when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
這是一個購物者不理會昂貴的絲綢衣服而熱衷于更實用禮物的圣誕節。

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他們繞過合恩角時，暴風雨已經減弱。

reached

v. 到達( reach的過去式和過去分詞 )，聯絡，伸出手臂，延伸；

例句
When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.
當駁船抵達圣地時，輔祭除去了柩衣。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

house

n. 房屋，全家人，（從事某種生意的）公司，（英國）下議院；v. 給…提供住房，收藏，安置；

例句
He was born in 1768 in the house abutting our hotel.
他于1768年出生于我們旅館旁邊的一幢房子里。

Scobie

[人名] [蘇格蘭人姓氏] 斯科比住所名稱，來源于蓋爾語，含義是“荊棘叢生的地方”(thorny place)；

例句
When Scobie opened the door and stood aside for her to enter, she did so without demur.
當斯科比打開門并站到一邊讓她進去時，她毫不猶豫地這樣做了。

idled

v. 虛度( idle的過去式和過去分詞 )，空轉，掛空擋，未熄火；

例句
When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette...
他們到他家后，斯科比閑逛了一會兒，抽完了他的香煙。

bit

n. 一點，一塊，少量，少許，一會兒，一轉眼，[計] 比特（二進位制信息單位）；adj. 很小的，微不足道的；adv. [口語]相當，有點兒，或多或少，多少[a bit to的省略]；vt. 給（馬）上嚼子，上銜鐵，抑制，制約；v. 咬，叮( bite的過去式)，刺痛，咬餌，有咬（或叮）的習性；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

finishing

adj. 最后的，完工的；n. 結尾，結束，完成，修整；v. 結束，完成( finish的現在分詞 )；

例句
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions...
直到最后一刻，工人們仍在對展館進行最后的修飾。

cigarette

n. 紙煙，香煙；

例句
People's cigarette smoke seemed to hang in the air.
人們吸煙的煙霧似乎會長時間滯留在空氣中。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Happiness is often misty, spraying us the life - giving rain abstemiously.
幸福常常是朦朧的, 很有節制地向我們噴灑甘霖.

You pant ( for breath ) after running hard for a time.
拼命跑一陣后便會覺得氣短.

Aim To investigate the chemical constituents of the rhizomes of Anemarrhena asphodeloides Bunge.
目的研究知母根莖的化學成分.

Thisbe was a Babylonian maid.
提斯柏是一位巴比倫少女.

Can you fancy yourself on the moon?
你能想像自己登上月球是怎樣一種情景嗎?

Nunsmere Hall can cater for receptions of up to 300 people...
納恩斯米爾酒店最多可以同時接待300人。

flushed and sweating with exertion after digging the garden
在花園里大力掘土后而臉紅、流汗

Only members of the team have a vote.
只有這個團體的成員才有表決權。

When she saw me she looked guilty.
她見到我時一臉歉疚。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette.是什么意思？

When they reached his house, Scobie idled a bit, finishing his cigarette.

他們到他家后，斯科比閑逛了一會兒，抽完了他的香煙。