語文書 / 例句 /

Dark matter gives out no light and is detectable only because of its gravitational effect on visible matter.是什么意思？

Dark matter gives out no light and is detectable only because of its gravitational effect on visible matter.

暗物質不發光，它之所以能被發現，只是因為它對可見物質產生引力作用。

dark

adj. 黑暗的，烏黑的，憂郁的，神秘的；n. 黑暗，暗色，暗處；

例句
In the dark my sense of hearing becomes so acute.
黑暗中我的聽覺變得異常靈敏。

matter

n. 事件，（討論、考慮等的）問題，重要性，物質；vi. 要緊，重要，化膿，有重大影響，有重要性；

例句
The matter was left in abeyance until Haig saw French.
事情被擱置了起來，直到黑格見到法國人。

gives

v. 給予，贈送( give的第三人稱單數 )，（與名詞連用描述某一動作，意義與該名詞相應的動詞相同），供給，交給；

例句
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour...
這個實用的基礎模型較為簡略地解釋了人類的行為。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
絲毫沒有減弱跡象的犯罪勢頭

light

n. 光，發光體，電燈，點火器；adj. 輕的，明亮的，淺色的，少量的；v. 點燃，照亮，用光指引；adv. 輕地，輕裝地；

例句
...the light of the sunset's afterglow.
落日的余暉

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

detectable

adj. 可發覺的，可看穿的；

例句
Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth.
醫生說該疾病可能是遺傳而來，但在出生時無法查出。

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
島外的人和島民結婚之初只能獲得三年的居住權。

because

conj. 因為；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府將加快其私有化計劃的進程。

gravitational

adj. 萬有引力的，重力的，地心吸力的；

例句
...the earth's gravitational force.
地球的重力

effect

n. 影響，效果，印象，所有物；vt. 使發生，引起，產生（效果）；

例句
The police said Mr Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation...
警方稱哈德菲爾德先生的決定將不會對調查的進展造成不利影響。

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

visible

adj. 看得見的，明顯的，顯然的，手頭的，可得到的，可察覺到的；

例句
The car has been General Motors' most visible success story, with sales far exceeding expectations...
那種車是通用汽車公司有目共睹最成功的車型，銷量遠遠超過預期。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The problem is ongoing.
這個問題尚未解決.

Calumny require no proof.
誹謗無需證據.

The business of counterfeiting appears to be expanding.
假冒偽造業似乎正日益膨脹。

Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.
30秒后她又出現了，示意他們往前來。

IC - RT - PCR and RT - PCR were more sensitive than DAS - ELISA.
從檢測的可靠性來看,在春季所檢測的8個無癥品種中,RT -PCR 和IC-RT-PCR全部檢測出了GLRaV一3,而DAS一ELISA僅檢測出其中的6個.

On receiving this message I minuted in red ink in the margin, " Don't miss the bus ".
在看完這份電文時,我用紅筆在旁邊批道, “ 不要錯過時機. ”

If tedious tasks could be eradicated, the world would be a much better place.
如果可以消滅那些單調乏味的工作，世界將會變得更加美好。

The man was lascivious, sexually perverted and insatiable.
這個人是一個欲壑難填的變態色情狂。

The company deducted this payment from his compensation...
公司從他獲得的賠償金中扣去了這筆付款。