^{<kbd id="doee6"></kbd>}

語文書 / 例句 /

Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.是什么意思？

Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.

島外的人和島民結婚之初只能獲得三年的居住權。

Outsiders

n. 局外人，圈外人，門外漢( outsider的名詞復數 )，局外企業；

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

wed

vt.& vi. 嫁，娶，（與…）結婚；

islanders

n. 島民( islander的名詞復數 )；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

given

adj. 指定的，確定的，假設的，假定的，有…傾向的，贈送的；prep. （表示原因）考慮到，（表示假設）倘若，假定；n. 假設；v. 給予，贈送( give的過去分詞)；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

right

adv. 立刻，馬上，向右，右邊，恰當地，一直；adj. 右方的，正確的，合適的，好的，正常的；n. 正確，正當，右邊，權利，右手；vt. 糾正，扶直，使正，整理，補償；vi. （船舶等）復正，恢復平穩；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

abode

n. 住所，公寓，<古>（在某地的）暫住，逗留；vt. <古>預兆，預示；v. 容忍( abide的過去式和過去分詞 )，等候，逗留，停留；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

first

n. 第一，最初，頭等，一號，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英國也有美食，只是一般的日常飲食太過糟糕。

They tackled them to the best of their ability.
他們竭盡全力給予解決。

...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

...memories of her father's complete abandonment of her.
對父親完全棄她不顧的回憶

If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.
好比自然界拒絕真空一樣，新聞工作者則厭惡沒有多少新聞可供報道的過渡時期。

...trying to talk above the noise...
努力使說話聲高過噪音

The road is strewn with abandoned vehicles.
道路上滿是棄置的車輛。

This scheme was an abject failure.
這項計劃徹底失敗了。

I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到誠實，一切以誠實為上。

His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作為他的從犯被判入獄7年。

We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
這家健身房健全和殘障人士都可使用。

A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.
去年共有12名犯人從福雷斯特監獄逃脫。