<th id="csitj"></th>

語文書 / 例句 /

But it was the Spanish explorer Cortes who understood that chocolate could be a valuable investment.是什么意思？

But it was the Spanish explorer Cortes who understood that chocolate could be a valuable investment.

但是,只有西班牙探險家HernandoCortes懂得巧克力可能是值得投資的.

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關(guān)系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

Spanish

adj. 西班牙的，西班牙人的，西班牙語的，西班牙式的；n. 西班牙語，西班牙人，〈美〉新墨西哥州的別名，[地名] [加拿大] 西班牙村；

explorer

n. 探險家，勘探者，探測器，[醫(yī)]探針；

Cortes

n. （西班牙或葡萄牙的）議會，國會；

who

pron. 誰，什么人，關(guān)系代詞，有先行詞，孰；

understood

v. 懂，理解( understand的過去式和過去分詞 )，了解，默認，聽說；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

chocolate

n. 巧克力，巧克力糖，巧克力色；adj. （含有）巧克力的，巧克力色的；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設(shè)語氣的條件句，用于虛擬語氣的結(jié)論句；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)；

valuable

adj. 貴重的，寶貴的，有價值的，可評估的；n. 貴重物品，財寶；

investment

n. 投資，投資額，封鎖，（時間、精力的）投入，值得買的東西；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Are you the widow of the killed Cornet Melekhov?
你是被殺的米列霍夫少尉的遺孀嗎 ?

But it was the Spanish explorer Cortes who understood that chocolate could be a valuable investment.
但是,只有西班牙探險家HernandoCortes懂得巧克力可能是值得投資的.

The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
那家報紙斷言市長有舞弊行為.

Inquisition means the document recording the result of an inquiry, or coroner's inquest.
調(diào)查報告指記錄審訊結(jié)果或驗尸結(jié)果的文件.

The super absorbers consist of copolymers made from cornstarch.
這種超級吸水劑含有由玉米淀粉制成的共聚物.

Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold.
我軍把敵人的堡壘完全包圍并封鎖起來.

The translation does not quite correspond to the original.
譯文不切原意.

Objective : To study the water extracting technology condition of Cornu Cervi.
目的: 研究鹿角水煎煮工藝,優(yōu)選最佳提取工藝條件.

We sit down to a supper of corned - beef hash or some other modest fare.
我們坐下來吃一頓咸牛肉或其他菜式素凈的晚飯.

If you bought me the proper - sized corset, I wouldn't have to squirm.
如果你給我買了合適的胸衣, 我根本不會亂動.

Michael is coldly greeted by the head correctional officer , Captain Brad Bellick.
貝利克冷漠地“接待”了邁克爾.

I've got the corpus of Shakespeare's works.
我有莎士比亞全集.

The movie was just so corny that I had to leave before it finished.
這部電影太老土了我不得不在電影沒放完之前離開。