語文書 / 例句 /

我國宏觀經(jīng)濟(jì)運(yùn)行不暢與居民消費(fèi)結(jié)構(gòu)升級(jí)遲滯有關(guān).用英語怎么說？

我國宏觀經(jīng)濟(jì)運(yùn)行不暢與居民消費(fèi)結(jié)構(gòu)升級(jí)遲滯有關(guān).

Our country macroscopical economy moves not free and dweller consumption structure upgrade arrearage is concerned.

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

country

n. 國家，國民，鄉(xiāng)下，地區(qū)；

macroscopical

adj. 肉眼可見的，宏觀的；

economy

n. 節(jié)約，經(jīng)濟(jì)，理財(cái)，秩序；

moves

n. 改變( move的名詞復(fù)數(shù) )，遷移；v. 移動(dòng)，搬動(dòng)( move的第三人稱單數(shù) )，搬家，行動(dòng)，進(jìn)展；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認(rèn)、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

free

adj. 自由的，免費(fèi)的，免稅的，空閑的；adv. 免費(fèi)地，自由地，無拘束地，一帆風(fēng)順地；vt. 免除，釋放，使自由，解救；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

dweller

n. 居民，居住者(dwell的派生)；

consumption

n. 消費(fèi)，肺病，耗盡，[醫(yī)學(xué)]消耗性疾病；

structure

n. 結(jié)構(gòu)，構(gòu)造，建筑物，體系；vt. 構(gòu)成，排列，安排；

upgrade

n. 向上的斜坡；vt. 提升，使（機(jī)器、計(jì)算機(jī)系統(tǒng)等）升級(jí)，提高（設(shè)施、服務(wù)等的）檔次，提高（飛機(jī)乘客、旅館住客等）的待遇；

arrearage

n. 拖延，延滯，欠款；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

concerned

adj. 有關(guān)（方面），被牽連的，擔(dān)心的，煩惱的，關(guān)心政治的，關(guān)心社會(huì)的；vt. 涉及，關(guān)心，參與，卷入，使擔(dān)憂；vi. 有關(guān)，利害關(guān)系，顧慮，裝置；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The unit has insufficient armament with which to do battle.
這個(gè)分隊(duì)缺少作戰(zhàn)的武器裝備.

After a more thoughtful four bars ofp the soloist leaves the stage with a widespread arpeggio.
若有所思的四小節(jié)的弱音之后,獨(dú)奏者奏出寬幅的琶音.

The Soviet Union invaded and Armenia did not regain independence until 1991.
蘇聯(lián)入侵另一半的疆土,亞美尼亞人直至一九九一年才獲獨(dú)立.

The inhibition of parathion, phoxim , methomyl, arprocarb, imidacloprid andavermectins to tyrosinase is not obvious.
對(duì)硫磷、辛硫磷、滅多威、殘殺威、吡蟲啉及阿維菌素對(duì)家蠅酪氨酸酶有不明顯抑制作用.

When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers.
她稍有空閑便喜歡擺弄干花。

He professed to be content with the arrangement.
他對(duì)這個(gè)安排表示滿意。

But his position is keyboard player, arranger, and because he is more at playing the keyboard.
但他的位置是鍵盤手, 因?yàn)樗由朴诰幥脱葑噫I盤.

Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armory in the future.
核武器將來在北約的軍械中會(huì)起較次要的作用。

Objective To discuss the main and signs of chronic aristolochine nephropathy ( CAN ) .
目的探討慢性馬兜鈴酸腎病的主要中醫(yī)證候.

The goal of Aristotelian science was to explain why things happen.
亞里士多德科學(xué)旨在解釋萬物產(chǎn)生之因.

This problem is arithmetically easy.
從算術(shù)角度上看,這個(gè)問題很容易.

He developed an armillary sphere, on which were carved all the astronomical phenomena known time.
經(jīng)過多年的觀察,他研制了一架“渾天儀”.凡是知道的重要天文現(xiàn)象, 都刻在“渾天儀”上了.

The synthesis of ν - curcumene was described. The experiment affirmed that ν - curcumene can aromatize to α - curcumene readily at room temperature.
用金屬鋰 - 液氨一步還原法合成γ姜黃烯.實(shí)驗(yàn)證實(shí)γ姜黃烯極不穩(wěn)定,室溫下極易芳香化轉(zhuǎn)變成α姜黃烯.