語文書 / 例句 /

她料想他會要一杯蘇格蘭威士忌，所以當他請她調一杯馬提尼酒加檸檬水時，她有點不知所措。用英語怎么說？

她料想他會要一杯蘇格蘭威士忌，所以當他請她調一杯馬提尼酒加檸檬水時，她有點不知所措。

She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini and lemonade.

she

pron. 她，它；

expected

adj. （用作定語）預期要發生的，期待中的；v. 期望( expect的過去式和過去分詞 )，預料，要求，認為（某事）會發生；

him

pron. (he的賓格)他；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

ask

vt.& vi. 問，詢問，需要，要求，請求，邀請；vt. 邀請，請求允許，要價，詢問；vi. 請，邀請，詢問，要求；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

scotch

vt. 撲滅，使…受傷，切開，劃開，制止轉動；n. 刻痕，格線，楔子，蘇格蘭人；adj. <口>吝嗇的，節約的，節儉的，蘇格蘭人的，蘇格蘭語的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

rather

adv. 稍微，有點，相當，頗，寧愿，相反地；int. 當然啦，怎么不；

nonplussed

adj. 不知所措的，陷于窘境的；v. 使迷惑( nonplus的過去式和過去分詞 )；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

asked

v. 問( ask的過去式和過去分詞 )，詢問，要求，請求；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

mix

vt.& vi. 混合，（使）結交，相容，平安相處；n. 混錄，食物混合配料，樂曲組合；vt. 調配，配制；vi. 混合錄音，混錄，混音；

martini

n. （一杯）馬丁尼酒；

lemonade

n. 檸檬汽水，一杯（或一瓶）檸檬飲料；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

...green marbled soap...
有大理石般紋彩的綠色肥皂

These leaders can become intoxicated with a sense of their own omnipotence.
這些領袖可能會自感無所不能而得意忘形。

The original kitchen was sandwiched between the breakfast room and the toilet.
廚房最初夾在早餐廳和廁所之間。

She was clothed in a flowered dress.
她穿著一條花裙子。

She was now shaking with long, racking sobs.
她正劇烈地抽噎著，渾身顫抖。

...a young man wearing a plumed hat...
戴著羽飾帽子的年輕男子

She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.
她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。

Jet travel is undeniably fatiguing.
毋庸置疑，乘飛機旅行是令人疲憊的。

If the meat is marbled with fat it should be tender.
如果是五花肉的話，應該比較嫩。

It was the most revolting thing I have ever tasted.
這是我吃過的最讓人反胃的東西。

Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress...
他們有時候對我說我只是個女招待，只不過稱呼好聽一些罷了。

For them to attack the Liberals for racism is nauseating hypocrisy.
他們攻擊自由黨搞種族歧視是令人作嘔的虛偽行徑。

All that the tourists see are the externals of our faith.
游客們看到的只是我們信仰的表面情況。

...a short-sleeved blue shirt.
藍色的短袖襯衫

^{<font id="svr9k"></font>}