<span id="yif8e"></span>

語文書 / 例句 /

其他經濟學家說任何針對外國公司的懲罰性措施都會損害美國的利益。用英語怎么說？

其他經濟學家說任何針對外國公司的懲罰性措施都會損害美國的利益。

Other economists say any punitive measures against foreign companies would hurt US interests.

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

例句
He was ably assisted by a number of other members.
他得到其他一些成員的鼎力相助。

economists

n. 經濟學家，經濟專家( economist的名詞復數 )；

例句
While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.
經濟學家們可自由創建理論，公司總裁們則關心現實情況。

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發言權，說話，要說的話，發言權；

例句
The company say they're able to keep pricing competitive...
該公司說他們能夠使定價保持競爭力。

any

adj. 任何的，一點，一些，普通的，任何，隨便哪一個；pron. 任何，無論哪個，若干；adv. 稍微，少許，什么，一些，一點；

例句
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
當局中止了分發食物的嘗試。

punitive

adj. 處罰的，懲罰性的，令人受苦的；

例句
...a punitive air strike.
懲罰性空襲

measures

n. 程度，度量法，度量單位，度量器具，（一定的）量( measure的名詞復數 )，程度，措施；v. 量( measure的第三人稱單數 )，測量，衡量，量出；

例句
This hand-decorated plate measures 30cm across...
這個手繪盤子直徑為30厘米。

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意無意間，他的手輕輕拂過她的手。

foreign

adj. 外國的，外交的，外來的，不相干的，[醫]異質的；

例句
The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office.
殖民部被并入了外交部。

companies

n. 公司( company的名詞復數 )，[軍事]連，連隊，客人；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人們最近一直在呼吁縮短工作時間。許多公司于是轉成了一周五天工作制。

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉述)將；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出國，可能是去法國南部。

hurt

vt. 損害，使受傷，使傷心，使受皮肉之苦；vi. 疼痛，感到疼痛，受痛苦，有壞處，有害；n. 傷害，痛苦；adj. 受傷的，痛苦的，（受）損壞的；

例句
She is hurt and annoyed that the authorities have banned her from working with children.
當局禁止她從事照管兒童的工作，她為此感到很傷心也很惱怒。

us

pron. 我們；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亞讓我們習見了同一場戲目中的悲喜交錯。

interests

n. 興趣( interest的名詞復數 )，利益，利息，關注；

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使國家利益不盡相同，他們也可以化敵為友。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He decided to revamp the company's provincial image...
他決心一改公司保守落后的形象。

The sky was speckled with stars.
天空中繁星點點。

As soon as we realised something was wrong, we moved the children away...
我們剛意識到有什么不對勁就把孩子轉移了。

William was seized with uncontrollable rage...
威廉怒不可遏。

The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation...
與對他聲譽造成的損傷相比,這一代價就變得微不足道了。

...in-depth coverage of today's complex issues.
對時下一些復雜問題的深度報道

This picture shows the view from a car using normal dipped lights.
這幅圖片顯示的是從一輛使用正常近光燈的汽車上所看到的景色。

...his dictatorial management style.
他專橫霸道的管理風格

Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.
暴徒開始用棍棒猛打他的肩、頭和胳膊。

其他經濟學家說任何針對外國公司的懲罰性措施都會損害美國的利益。用英語怎么說？

其他經濟學家說任何針對外國公司的懲罰性措施都會損害美國的利益。用英語怎么說？