this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說(shuō)的事；adj. 這，這個(gè)，剛過(guò)去的，即將到來(lái)的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

stupendous

adj. 驚人的，了不起的，巨大的，有重要性的；

novel

n. （長(zhǎng)篇）小說(shuō)，[法]新法，附律；adj. 新奇的，異常的；

keeps

v. （使）保持，（使）繼續(xù)( keep的第三人稱單數(shù) )，（食品）保持新鮮，保有，保存；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

gripped

v. 抓緊( grip的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )，吸引，引起，使感興趣；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

end

n. <正>結(jié)果，端，終止，最后部分；vt.& vi. 結(jié)束，終止；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書(shū)人要求支付的權(quán)力。

Over the years he sparred with his friend Jesse Jackson over political tactics...
這些年以來(lái)，他一直跟他的朋友杰西·杰克遜為政治手腕的問(wèn)題爭(zhēng)論不休。

The AIDS epidemic further stigmatised gays...
艾滋病的流行讓人們更加瞧不起男同性戀者。

...the inner stockade.
內(nèi)層圍欄

Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
托馬斯和夫人得意地互相望了一眼。

I did have rather spindly legs.
我的腿的確比較瘦長(zhǎng)。

This stupendous novel keeps you gripped to the end.
這部精彩的小說(shuō)會(huì)讓你想一口氣讀完。

He snubbed her in public and made her feel an idiot...
他當(dāng)眾冷落她，讓她覺(jué)得自己像一個(gè)白癡似的。

The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
在這種悲慘的情形面前，神戶的孩子們努力學(xué)著像他們的父母一樣去坦然面對(duì)。

Mother is devoted to Dad although they squabble all the time...
母親很愛(ài)父親，盡管他們總是為瑣事拌嘴。

Smudge the outline using a cotton-wool bud...
用一根棉簽把輪廓抹花。

Before I'd finished reading it, she snitched my copy of To Kill a Mockingbird.
我還沒(méi)有讀完我那本《殺死一只知更鳥(niǎo)》，她就把書(shū)給偷走了。

I found solace in writing when my father died three years ago...
我父親 3 年前去世的時(shí)候，我從寫(xiě)作中找到了安慰。

Felicity's bedroom was spartan but functional.
費(fèi)莉西蒂的臥室很簡(jiǎn)樸，但非常實(shí)用。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

這部精彩的小說(shuō)會(huì)讓你想一口氣讀完。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

這部精彩的小說(shuō)會(huì)讓你想一口氣讀完。

This stupendous novel keeps you gripped to the end.

this

stupendous

novel

keeps

you

gripped

to

the

end