語文書 / 例句 /

共和黨人承認他們別無選擇，只有對獲提名的民主黨人展開全面攻擊。用英語怎么說？

共和黨人承認他們別無選擇，只有對獲提名的民主黨人展開全面攻擊。

Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.

Republicans

n. 擁護共和政體者，共和主義者( republican的名詞復數 )；

acknowledged

adj. 公認的；v. 承認( acknowledge的過去式和過去分詞 )，鳴謝，對…打招呼，告知已收到；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

little

adj. 小的，瑣碎的，嬌小的，幼小的；adv. 不多，略微，少許，一點，短時間地；n. （表示否定）微少，沒有多少，短時間；det. （數量上）微少的，少到幾乎沒有的，（a little）少量的，一些；

choice

n. 選擇，選擇權，精選品，入選者；adj. 上等的，精選的；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

mount

vt.& vi. 登上，騎上；vi. 增加，上升；vt. 安裝，架置，鑲嵌，嵌入，準備上演，成立（軍隊等）；n. 山峰，攀，登，運載工具，底座；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

offensive

adj. 無禮的，冒犯的，唐突的，討厭的，令人不快的，進攻（性）的，攻擊的，攻勢的；n. 進攻，攻勢；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

democratic

adj. 民主的，民主政體的，民主主義的，<美>民主黨的；

nominee

n. 被提名者，候選人，被任命者，代名人；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...the monster which is now the London marathon.
目前棘手的大事，即倫敦馬拉松賽

...surrounded by a noisy multitude.
被喧鬧的人群圍著

They spoke in low murmurs...
他們低聲說著話。

The book might be published without creating offense...
出版這本書可能不會引起人們的反感。

Wellor let out a foul oath and hurled himself upon him.
韋勒罵了一句粗話，然后向他猛撲過去。

Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations.
部長不必非得聽從委員會的建議。

The inspectors watched a growing mob of demonstrators gathering.
督察們看見越來越多憤怒的示威者聚集到一起。

Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty...
13人被控犯有叛國罪——一種可處死刑的罪行。

Practically every movie he made was nominated for an Oscar.
他執導的影片幾乎每部都獲得過奧斯卡獎提名。

They had to mortgage their home to pay the bills.
他們不得不抵押房屋借貸來支付這些款項。

If they continue like this there is a danger of the mob taking over...
如果他們繼續這樣下去，就有可能被暴動的群眾控制局面。

Trees obscured his vision; he couldn't see much of the Square's southern half...
樹木遮擋了他的視線，南半廣場的一大部分他都無法看清。

...a pot of mustard...
一罐芥子醬

<var id="ak8nr"></var>