語文書 / 例句 /

核工業被要求證明其在運營與安全各方面都進行過充分的研究。用英語怎么說？

核工業被要求證明其在運營與安全各方面都進行過充分的研究。

The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

nuclear

adj. 原子核的，原子能的，[細胞]細胞核的；

industry

n. 工業，產業（經濟詞匯），工業界，勤勞；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

required

adj. 必須的，<美>（學科）必修的；v. 要求( require的過去式和過去分詞 )，需要，想要，命令；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

prove

vt. 證明，證實，[法]驗證，檢定，顯示；vi. 顯示出，證明是；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

every

det. 每個，每，所有可能的，充足的；

operational

adj. 即可使用的，（用于）操作的，經營的，軍事行動的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

safety

n. 安全，安全性，安全處所，中衛；adj. 保障安全的；

aspect

n. 方面，面貌，方位，方向，形勢；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

fully

adv. 充分地，完全地，足足，徹底地；

researched

v. 做研究( research的過去式和過去分詞 )，探究，（從市場調研中）得出所預測的結果，從事…的研究，為…而做研究；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Neutrons and protons are bound together in the nucleus of an atom.
在原子核里，中子和質子是結合在一起的。

OK. Now, let's talk some business...
好了，我們現在言歸正傳吧。

Is it okay if I come by myself?...
我一個人來行嗎？

She kept looking at the dial on the boiler. The needle had reached 250 degrees.
她一直看著鍋爐上的刻度盤，指針已指向了250度。

The security services were clearly caught napping.
保安工作明顯有漏洞。

As he pulled into the driveway, he saw her bedroom light was off...
當他把車開進車道時，他看到她臥室的燈已經熄了。

...a children's nonsense poem by Charles E Carryl.
查爾斯·E.卡里爾寫的一首兒童打油詩

My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle — it was a very nasty wound...
我小孫女的腳跟夾到自行車的輪輻里了，傷得很嚴重。

I'm off coffee at the moment...
我眼下不再嗜咖啡了。

I put on a new pair of nylon socks.
我穿上了一雙新尼龍襪。

I took the key for the room off a rack above her head...
我從她頭上方的架子上拿走了房門鑰匙。

They returned to take part in the season's opening game.
他們回來參加本賽季的開幕賽。

Lily lives in a penthouse just off Park Avenue...
莉莉住在公園大道附近的一套頂層豪華公寓里。