語文書 / 例句 /

“你不覺得你背叛了你的祖國嗎？”——“一點也不，我認為我幫了我的國家。”用英語怎么說？

“你不覺得你背叛了你的祖國嗎？”——“一點也不，我認為我幫了我的國家。”

'You don't feel that you've betrayed your country?' — 'Not at all, I think I've done a service to my country.'

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

feel

vt. 感覺，認為，觸摸，試探；vt.& vi. 感覺，覺得，認為，以為，觸摸；n. 感覺，觸摸，感受，觸覺；vi. 覺得，摸索；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

ve

abbr. Venezuela 委內瑞拉；

betrayed

v. 對…不忠( betray的過去式和過去分詞 )，背叛，出賣，泄露；

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

country

n. 國家，國民，鄉下，地區；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

think

vt. 想，思索，以為，看待；vi. 思辯，考慮，構想，回憶；adj. 深思的，供思考的；n. 想，想法；

done

adj. 已完成的，煮熟的，合乎禮儀的，合乎規矩的；int. （表示接受建議）；v. 做( do的過去分詞)，干；

service

n. 服務，服侍，服務業，維修服務，服役；vt. 檢修，維修，向…提供服務，保養，滿足需要；adj. 服務性的，耐用的，服現役的；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...the all-important section on the powers of the federal government.
規定聯邦政府權力的至關重要的條款

Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.
血友病患者們因為被輸入了受到污染的血液而正在尋求賠償。

...the company's senior management...
公司的高級管理層

...a meeting of a very select club.
富人俱樂部的聚會

She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation...
她不知道和哈里分開這么久,他是否曾對她不忠。

...stone sculptures of figures and animals.
人像和動物的石雕

I selected a file and pressed the Delete key.
我選定了一個文件，按下了刪除鍵。

He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go...
他幫她關上箱子，然后將帆布帶子盡量系緊。

...learning how to separate real problems from imaginary illnesses...
學習如何分辨真實的和想象出的疾病

The classroom teacher must be sensitive to a child's needs...
班主任必須對小學生的需求體察入微。

...politically sensitive matters.
政治敏感事件

Graham's achievements helped secure him the job.
出色的成績幫助格雷厄姆拿下了這份工作。

Losing was not in the script...
沒想到會輸掉比賽。