語文書 / 例句 /

在病人決定是否就診之前，注冊整骨醫師會很樂意告知其收費標準。用英語怎么說？

在病人決定是否就診之前，注冊整骨醫師會很樂意告知其收費標準。

A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.

registered

adj. 注冊的，登記過的，已掛號的，（動物）附有血統證明的；v. 記錄，登記，注冊，顯出；

Osteopath

n. 整骨療法家；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

pleased

adj. 高興的，自鳴得意，（用于初次見面握手時）很高興認識您，稱心滿意；v. （使…）高興( please的過去式)，（使…）滿意，想要，喜歡；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

tell

vt. 告訴，說，辨別，吩咐，講述；vt.& vi. 分辨，辨別，告訴，吩咐，泄漏，保證；vi. 泄密，告發，（顏色、聲音等）顯示，識別；n. [考古學]（古代村落遺址堆積而成的）臺形土墩，[方言]講的話，談話，傳聞；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

scale

n. 規模，比例（尺），魚鱗，級別；v. 攀登，刮去…的鱗片，改變…大小，刮除牙石；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

fees

n. 費用，（加入組織或做某事付的）費( fee的名詞復數 )，專業服務費，咨詢費，報酬；

before

prep. 在…之前，先于，優于，當著…的面，與其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，與其…；adv. 先前，從前，在前，在前方；

decide

vt. 決定，決心，解決，裁決；vi. 決定，下決心；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

consultation

n. 商議，磋商，商討會，[醫]會診，請教，咨詢；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

My memories are sacred...
我的記憶不容褻瀆。

...an earthquake measuring five-point-five on the Richter scale...
里氏 5.5 級地震

...those on the high end of the pay scale...
工資級別最高的人

...superb roots reggae by the likes of Little Roy and Wailing Souls.
像小羅伊、“哭泣靈魂”等這一類音樂人表演的極棒的老根雷蓋樂

...a runaway slave.
逃跑的奴隸

The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
王室成員一向熱心慈善事業，捐資數目巨大。

Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor...
調查發現一層地下的橫梁大面積腐爛。

He stood very still, staring in at the ruins of his work.
他站在那里一動也不動，呆呆地看著他殘余的作品。

Some prison practices are in need of root and branch reform.
有些監獄的做法需要徹底改革。

This is our kitchen, sitting and dining room all rolled into one.
這既是我們的廚房，又是客廳和餐廳。

All escape routes were blocked by armed police...
所有逃跑的路都被武警封鎖了。

She bent to pick a red rose.
她彎腰去摘一朵紅玫瑰。

She rooted through the bag, found what she wanted, and headed toward the door...
她在包里翻了一陣，找到了想要的東西，然后朝門口走去。