語文書 / 例句 /

拋棄了父母一代政治和宗教信仰的東歐移民子女用英語怎么說？

拋棄了父母一代政治和宗教信仰的東歐移民子女

...the children of Eastern European immigrants who had rejected their parents' political and religious beliefs.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

children

n. 孩子們(child的復數)，兒童，膝下，孥；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

eastern

adj. 東方的，東部（地方）的，朝東的，來自東方的；n. 東方人，（美國）東部地區的人，東正教信徒；

European

adj. 歐洲的，歐洲人的，歐盟的；n. 歐洲人；

immigrants

n. 移民( immigrant的名詞復數 )；

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

rejected

n. 被棄之物，落選者；adj. 拒絕的；v. 拒絕( reject的過去式和過去分詞 )，（因質量差）不用，排斥，拒收；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

political

adj. 政治的，政黨的，對政治有興趣的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

religious

adj. 虔誠的，篤信宗教的，宗教的，謹慎的；n. 修士，修女，出家人；

beliefs

n. 信，信任（belief的復數形式）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She has a reasonable prospect of recovery from the insurer.
她有望從保險公司拿到賠償。

The affair hardly reflected well on the British...
這個事件很難讓人們對英國人有好印象。

A substantial reward is being offered for the recovery of a painting by Turner...
為追回特納的一幅畫，已發布了重金懸賞令。

Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.
數據記錄儀還能迅速查明機械故障，減少維修次數。

France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.
法國即將承認波羅的海諸國的獨立。

...the biggest and best-known record company in England.
英格蘭最大、最知名的唱片公司

Take regular exercise...
定期進行鍛煉。

Regardless of whether he is right or wrong, we have to abide by his decisions.
不管他正確與否，我們都得服從他的決定。

The patient should be referred for tests immediately.
病人必須馬上轉去醫院做化驗。

He signed the register at the hotel...
他在酒店的登記簿上簽了名。

La Noblesse restaurant has much to recommend it...
“貴族”餐館有很多值得稱道之處。

Under pressure from the American government, Fiat and other manufacturers obeyed the new safety regulations.
在美國政府的壓力之下，菲亞特和其他汽車制造商同意遵守新的安全規定。

Adjust the aerial's position and direction for the best reception.
調整天線的位置和方向以達到最佳接收效果。