語文書 / 例句 /

你會發現游覽之前先了解一下各島的特色非常有幫助。用英語怎么說？

你會發現游覽之前先了解一下各島的特色非常有幫助。

You'll find it well worth your while to learn something of each island's special features before visiting them.

ll

abbr. lines （復數）線，land lines 陸線，load line 負載線，lectiones (Latin=readings) （拉丁語）知識；

find

v. 發現，找到，查明，發覺；n. 發現物，被發現的人；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

well

adv. 好，很，好意地，高高興興地；adj. 健康的，井的，良好的，恰當的；int. （用于表示驚訝，疑慮，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液體）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，噴出；

worth

adj. 值得的，有…的價值，等值的，有…的財產；n. 財富，財產，價

your

pron. 你的，你們的，尊，玉，乃；

while

conj. 在…期間，與…同時，雖然，

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

learn

vt.& vi. 學習，學會，習得，得知，記住；vt. 記住，學習，得知，認識到；vi. 學習，獲知；

something

pron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意義的事物；n. （表示不確切的描述或數量）大致，左右；adv. 非常，有點，大約；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

each

adj. 每，各自的；pron. 每個，各自；

special

adj. 特殊的，專門的，專用的，重要的；n. 專車，特價，特刊，特約稿；

features

n. 特征( feature的名詞復數 )，特寫，[復數]面貌，面貌的一部分（如眼、鼻、口等）；

before

prep. 在…之前，先于，優于，當著…的面，與其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，與其…；adv. 先前，從前，在前，在前方；

visiting

n. 拜訪，訪問；v. 訪問( visit的現在分詞 )，探望，參觀，游覽；

them

pron. 他們，她們，它們；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I'm still in the early days of my recovery and that worries me...
我還處于恢復的早期階段，這讓我很擔心。

Some supernova researchers wondered if it might be just a nine-day wonder.
有些超新星研究者懷疑，這可能只是曇花一現。

We can dress as we wish now...
我們現在著裝可以隨心所欲。

The carpets are made in wool and nylon.
這些地毯是用毛料和尼龍制成的。

No wonder my brother wasn't feeling well...
難怪我兄弟感覺不舒服了。

A philosopher once said, 'Be careful what you wish for; you might get it.'
一位哲學家曾說過：“別輕易許愿——你可能會如愿以償。”

You'll find it well worth your while to learn something of each island's special features before visiting them.
你會發現游覽之前先了解一下各島的特色非常有幫助。

Walk down Castle Street, admire our little jewel of a cathedral, then wonder at the castle...
沿著城堡街走下去，欣賞我們視若珍寶的教堂，繼而嘆服于城堡的壯觀。

She wore her wine-coloured gaberdine raincoat.
她穿著深紅色華達呢雨衣。

The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.
所到的酒鎮總的來說都是寧靜祥和的。

These books might be worth ￡80 or ￡
90 or more to a collector... 這些書對收藏家而言可能值八九十英鎊或更多。

I was expressing some amazement and wonder at her good fortune...
我對她的好運既驚奇又感嘆。

I was cold throughout the whole of my body.
我渾身上下都覺得冷。