語文書 / 例句 /

唯一可以斷定的是世界金融市場將不得不自己尋找出路。用英語怎么說？

唯一可以斷定的是世界金融市場將不得不自己尋找出路。

The only safe assumption is that the world's financial markets will have to find solutions themselves.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當(dāng)?shù)模籥dv. 只，僅僅，結(jié)果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

safe

adj. 安全的，保險(xiǎn)的，肯定的，無損的，提供保護(hù)的；n. 保險(xiǎn)箱，保險(xiǎn)柜，冷藏箱，〈俚〉避孕套；

assumption

n. 假定，假設(shè)，承擔(dān)，想當(dāng)然，采取；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

financial

adj. 財(cái)政的，財(cái)務(wù)的，金融的，有錢的；

markets

n. 交易( market的名詞復(fù)數(shù) )，市集，需求，交易情況；v. 在市場上出售某物( market的第三人稱單數(shù) )，推銷，<美>去市場買東西；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財(cái)產(chǎn)等）遺贈(zèng)某人，用意志力驅(qū)使（某事發(fā)生）；vi. 愿意，希望，想要；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

find

v. 發(fā)現(xiàn)，找到，查明，發(fā)覺；n. 發(fā)現(xiàn)物，被發(fā)現(xiàn)的人；

solutions

n. (solution的復(fù)數(shù)形式)解答，解決（辦法），解釋，[數(shù)]解法，解式，解決( solution的名詞復(fù)數(shù) )，溶解，溶液，答案；

themselves

pron. 他[她，它]們自己，他們親自，“himself”的復(fù)數(shù)，“herself”的復(fù)數(shù)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

His proud boast of leading 'the party of low taxation' has a hollow ring.
他洋洋得意地吹噓自己領(lǐng)導(dǎo)著“一個(gè)主張低稅收的政黨”，這聽起來很空洞。

An important rule is to drink plenty of water during any flight...
一條重要的原則就是每次坐飛機(jī)都要多喝水。

Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance...
錫克教徒應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格遵守該教對(duì)外表的規(guī)定。

You won't be roughing it; each room comes equipped with a telephone and a 3-channel radio.
你不會(huì)過得太艱苦;每個(gè)房間都配備了一部電話和一臺(tái)可以接收3個(gè)頻道的收音機(jī)。

Where is Sophy? Is she safe?...
索菲在哪里？她沒有受傷吧？

Australia has a rich cultural mix.
澳大利亞擁有豐富多樣的文化。

His body rocked from side to side with the train...
他的身體隨著火車左右搖晃。

The man was serving a sentence for robbery with violence.
這個(gè)男子因暴力搶劫而正在服刑。

The only safe assumption is that the world's financial markets will have to find solutions themselves.
唯一可以斷定的是世界金融市場將不得不自己尋找出路。

Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.
搖滾樂自從朋克樂以后就已經(jīng)過于商業(yè)化而缺乏新意了。

Three people were injured yesterday when an explosion rocked one of Britain's best known film studios...
昨天，一起爆炸使得英國最著名的電影制片廠之一發(fā)生強(qiáng)烈震動(dòng)，導(dǎo)致3人受傷。

As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine.
憑經(jīng)驗(yàn)估計(jì)，一杯過濾咖啡約含80毫克咖啡因。

The areas are sealed off and ringed by troops.
這些地區(qū)被軍隊(duì)封鎖包圍了。