^{<optgroup id="uwwbq"></optgroup>}

語文書 / 例句 /

建這幢新大樓將不得不推倒一些房子。用英語怎么說？

建這幢新大樓將不得不推倒一些房子。

A number of houses would have to be demolished to make way for the new building.

number

n. 數字，數量，號碼，編號；v. 標號，總計，把…算作；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

houses

n. 住宅( house的名詞復數 )，議院，（從事某種生意的）公司，（英國）下議院；

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉述)將；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

demolished

v. 摧毀( demolish的過去式和過去分詞 )，推翻，拆毀（尤指大建筑物），<非正>吃光；

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

way

n. 道路，方法，方向，某方面；adv. 遠遠地，大大地；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；

building

n. 建筑物，樓房，房屋，建筑（藝術或行業）；v. build的現在分詞；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...the man brought in to guide him through troubled waters...
被請來幫助他渡過難關的人

He made his way to the marketplace, as he had been instructed to do...
他按照指示去了市場。

...the wash from large ships.
大船激起的浪花

She smiled in a friendly way...
她友好地笑了笑。

Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs in dirty industries...
各國不可能兩全其美：環境更清潔的代價有時可能就是污染企業就業崗位的減少。

He got a job washing dishes in a pizza parlour...
他在比薩店里找到一份洗盤子的工作。

The sun had come out to warm his back...
太陽出來了，把他后背曬得暖洋洋的。

Way down in the valley to the west is the town of Freiburg...
從這里往西遠遠的山谷中是弗賴堡鎮。

With most of Dylan's lyrics, however, there are other ways of interpreting the words...
但是，迪倫的大多數歌詞都有其他的解讀方式。

Do you want another cup of coffee?...
你想再來一杯咖啡嗎？

If you speak standard English anywhere round our way, people tend to view you with suspicion.
如果你在我們這里說標準英語，大家就會對你產生懷疑。

Direct confrontation was not his way.
正面沖突不是他的風格。

I'll support him all the way.
我自始至終都會支持他。