那時學校里教授英國舞蹈和英語歌曲，可是現在的情形似乎不再是這樣了。用英語怎么說？

那時學校里教授英國舞蹈和英語歌曲，可是現在的情形似乎不再是這樣了。

In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so...

in

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；

those

adj.& pron. that的復數；adj. 那些的，那；n. 那，那個( that的名詞復數)，（指較遠的人或事物）那，（指已提到過或已知的人或事物）那，（特指）那；

days

n. 天，時期，一天( day的名詞復數 )，白天，時期，工作日；adv. 每天，在白天；

English

n. 英語；adj. 英格蘭的，英國的，英語的，英格蘭人的；

dances

n. 跳舞( dance的名詞復數 )，舞會，舞蹈藝術，某種形式的舞；v. 跳舞( dance的第三人稱單數 )，手舞足蹈，搖晃，跳躍；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

well

adv. 好，很，好意地，高高興興地；adj. 健康的，井的，良好的，恰當的；int. （用于表示驚訝，疑慮，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液體）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，噴出；

songs

n. 歌曲( song的名詞復數 )，歌唱，（統稱）歌曲；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

taught

v. 教( teach的過去式和過去分詞 )，教書，訓練，教育；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

school

n. 學校，上學，學院，群；vt. 訓練，鍛煉，教育，教導，約束，給…上學；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

seems

v. 好像，仿佛（ seem的第三人稱單數）；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

longer

adj. 比較久的，（距離，長度）長的( long的比較級 )，長時間的，（因忙或不愉快等）似乎比實際時間長的，長音的；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

so

adv. 這樣，很，（表示程度）這么，同樣；conj. （表示因果關系）因此，（表示目的）為了，（引出下文），（認為某事無關緊要，尤用于反駁他人的指責時）（口語）；pron. 如此，這樣，大約，左右；int. [表示同意、贊成等] 好啦，就這樣吧！停下！（停住）別動！，[表示驚訝、冷淡等] 哦，真的嗎；adj. 真的，事實如此的，如此的，整齊的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Jackson cut short his trip to Africa...
杰克遜提前結束了他的非洲之行。

I began to walk slower and slower...
我走得越來越慢。

It is no use fighting shy of publicity and then complaining when sponsors pass us by...
一邊對做宣傳避之不及，一邊又抱怨贊助人與我們擦身而過，這樣做是沒有用的。