語文書 / 例句 /

我必須承認直到四五年前我才知道有福克斯巷警察局。用英語怎么說？

我必須承認直到四五年前我才知道有福克斯巷警察局。

I have to say I didn't even know Fox Lane Police Station existed till about four or five years ago...

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

say

vi. 說，講，表明，宣稱，假設，約莫；vt. 表明，念，說明，比方說；n. 發言權，說話，要說的話，發言權；

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的，偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

know

v. 知道，了解，認識，確信；n. 知情；

fox

n. 狐，狐貍，狡猾的人，狐皮；vt. 欺騙，迷惑，使困惑；vi. 耍花招；

lane

n. 小路，小巷，航道，空中走廊，規定的單向行車道，車道，[籃球]罰球區；

police

n. 警察部門，警方，警察，治安；vt. （警察、軍隊等）巡查，維護治安，（委員會等）監督，管制；adj. 警察的，有關警察的；

station

n. 車站，所，局，身份，電視臺；vt. 配置，安置，駐扎；

existed

v. 存在( exist的過去式和過去分詞 )，生存，（尤指在特殊的條件下或在特定的場所）發現，持續存在；

till

vt. 耕種，耕作；n. 錢柜，錢箱，放錢的抽屜，[地]冰磧土（物）；prep. 直到；

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

four

num. 四，四個，第四；n. 四個人（或事物）的一組，得四分的一擊，四人賽艇；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

five

num. 五，五個，與某人擊掌問候（或慶祝勝利），第五；n. 五，五個，5美元鈔票，[板]得五分；adj. 五的，五個的；

years

n. 年( year的名詞復數 )，年紀，一年的期間，某年級的學生；

ago

adv. 以前，過去的，之前；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The houses were all the same — square, close to the street, needing paint...
房子都一模一樣——方方正正、臨近街道、需要粉刷。

...the former military ruler of Lesotho...
萊索托的前軍事統治者

...the house at 236 Larch Row.
拉奇街236號的房子

The contract was to run from 1992 to 2020...
這份合同在1992年至2020年間有效。

It is no easy job to run against John Glenn, Ohio's Democratic senator...
和俄亥俄州的民主黨參議員約翰·格倫競選絕非易事。

They rowed all the time...
他們總是爭吵不休。

A buzz of excitement ran through the crowd.
一時間群情激昂。

A run to Southampton showed the car was capable of a reasonable journey.
南安普敦之行表明這輛車還是挺能跑的。

In the United States small specialised bookshops survive quite well. The same applies to small publishers...
美國的小型專業書店經營狀況不錯。小型出版社也是如此。

I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won...
你希望離開賽場的時候自己的球隊取得了勝利，同樣我也想贏了一場球賽再回家。

The newspaper ran a series of four editorials entitled 'The Choice of Our Lives.'
這份報紙刊登了4篇社論連載，題為《我們生活的選擇》。

How does a suffering alcoholic get into one of these hospitals? Sad to say, there are not very many of them around...
一個受酒癮折磨的酗酒者怎樣才能進入這樣一家醫院呢？很遺憾，這種醫院并不多。

The ministers must have realized that they risked what could be a major diplomatic row with France.
部長們應該已經認識到了他們這樣做可能會與法國產生嚴重的外交糾紛。

我必須承認直到四五年前我才知道有福克斯巷警察局 。用英語怎么說？

我必須承認直到四五年前我才知道有福克斯巷警察局。用英語怎么說？