語文書 / 例句 /

目前對嚴(yán)重精神病患者的護(hù)理安排不足以滿足他們的需要。用英語怎么說？

目前對嚴(yán)重精神病患者的護(hù)理安排不足以滿足他們的需要。

The current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs...

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

current

adj. 現(xiàn)在的，最近的，流行的，流傳的；n. 趨勢，電流，水流，涌流；

arrangements

n. 安排( arrangement的名詞復(fù)數(shù) )，布置好的東西，約定，安排方式；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因為，由于；

care

v. 關(guān)心，擔(dān)心，照顧，喜愛；n. 照顧，小心，憂慮；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

severely

adv. 嚴(yán)格地，嚴(yán)重地，嚴(yán)厲地，嚴(yán)肅地；

mentally

adv. 心理上，精神上，智力上；

ill

adj. 不好的，惡意的，有病的，不吉利的；adv. 壞，不利地，令人不滿地；n. 傷害，困難，問題，弊端；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養(yǎng)在；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

inadequate

adj. 不充足的，不適當(dāng)?shù)模蛔銊偃蔚模判牟蛔愕模?/span>

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

meet

vt.& vi. 相遇，相識，開會，接觸（某物）；vt. 滿足，支付，迎接，經(jīng)歷（常指不愉快的事）；n. 運動會，體育比賽，獵狐運動（尤其英式英語）；adj. 適當(dāng)?shù)模线m的，恰當(dāng)?shù)模?/span>

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r，用以代替 him 或 her；

needs

adv. （現(xiàn)與must前后連用）必須，一定，務(wù)必；v. 需要，必須( need的第三人稱單數(shù) )，（表示應(yīng)該或不得不做）有必要；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He cooks a mean salmon...
他燒鮭魚的水平一流。

Music can induce a meditative state in the listener...
音樂能夠引導(dǎo)傾聽者沉思。

...the mediocrity of most contemporary literature...
大多數(shù)當(dāng)代文學(xué)作品的平庸

The company undertakes mechanical work on all types of cars...
該公司承接各類汽車的修理工作。

Fines are meaningless to guys earning millions.
罰款對掙大錢的人來說無關(guān)緊要。

He was a very mechanical person, who knew a lot about sound...
他精通機械，了解許多有關(guān)聲音的知識。

I still aim to strike a happy medium between producing football that's worth watching and getting results...
我仍致力于打造這樣一種球風(fēng)——既具觀賞性，又能得分，兩全其美。

I hadn't a clue to the meaning of 'activism'...
我根本不明白 activism 的意思。

They were not finished, however, not by any means.
不過，他們并沒有結(jié)束,絕對沒有。

What are the mechanics of this new process?...
這一新工序如何操作？

We communicated in a medley of foreign words and universal gestures.
我們邊說著外語，邊打著通用的手勢進(jìn)行交流。

He meditated on the problem...
他仔細(xì)斟酌著這個問題。

I'd feel mean saying no.
拒絕的話我說不出口。