^{<big id="6isqz"></big>}

語文書 / 例句 /

數以千計的當地居民站在街道兩旁，為由此經過的隊伍鼓掌。用英語怎么說？

數以千計的當地居民站在街道兩旁，為由此經過的隊伍鼓掌。

Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.

thousands

n. 數千，一千( thousand的名詞復數 )，數千，許許多多，千位數；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

local

adj. 地方的，當地的，本地的，局部的，褊狹的；n. 慢車，本地居民（律師、教士、醫生），住處附近的當地酒店，本地新聞；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

lined

adj. 有襯里的，有內襯的，（紙）有橫格線的，（臉上）有皺紋的；v. 排隊( line的過去式和過去分詞 )，用線標出，[棒球]（擊球手）擊出（平直球），給…安襯

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

streets

n. 大街，街道( street的名詞復數 )；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

clapped

v. 拍手( clap的過去式和過去分詞 )，（常指友好地）輕拍某人的背（或肩），急速放置；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

procession

n. 隊伍，行列，一列，一排，列隊行進；vi. 排隊前進或列隊而

went

v. 進行( go的過去式 )，去，進展；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Smoking was off limits everywhere.
到處都禁止吸煙。

Leaves on the line are an expensive problem for the railways.
處理鐵軌上的落葉對鐵路公司而言是一個耗資巨大的工程。

We'd like you to look around and tell us if anything is missing...
請您四處看看，告訴我們是不是缺了什么東西。

If this is your first baby, it's far more likely that you'll get to the hospital too early...
如果是第一胎，孕婦很有可能會過早地趕到醫院。

I thought that I knew everything about Jemma: her likes and dislikes, her political viewpoints.
我原以為我了解杰瑪的一切：她的好惡愛憎，她的政治觀點。

She likens marriage to slavery...
她把婚姻比作奴役。

You have to make sure you're comparing like with like...
你必須確保是在進行同類比較。

They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他們可以預見到要是給極具爭議性的能源法案投贊成票，可能會陷入孤立。

The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.
外交部愿意向海運公司支付將該船改道至百慕大的一切費用。

This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.
這整個快要散架的搭建物吊掛在一棵枝繁葉茂的大樹的枝杈上。

Draw a line down that page's center.
沿那一頁的中心畫一條豎線。

Forty members of the governing Conservative party rebelled, voting against the government line...
執政的保守黨有40名黨員倒戈，投票反對政府的方針。

A one-mile area around the wreck is still off limits...
沉船方圓一英里內仍然禁止進入。

數以千計的當地居民站在街道兩旁，為由此經過的隊伍鼓掌。用英語怎么說？

數以千計的當地居民站在街道兩旁，為由此經過的隊伍鼓掌。用英語怎么說？