語文書 / 例句 /

進入底土的化學物質會減少，這對土質松軟的熱帶土壤而言尤為重要。用英語怎么說？

進入底土的化學物質會減少，這對土質松軟的熱帶土壤而言尤為重要。

Less chemical gets into the subsoil which is particularly important with the light, tropical soils.

less

adj. 較少的（little的比較級），較小的，較次的，較劣的，較不重要的；adv. 較少地，較小地；prep. 減去，少掉，不足；n. 較少，較小；

chemical

adj. 化學的，用化學方法制造的，化學作用的；n. 化學藥品，化學制品；

gets

v. 得到( get的第三人稱單數 )，抓住，說服，受到（懲罰等）；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

subsoil

n. （土壤的）底土，心土；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

particularly

adv. 特別，尤其，異乎尋常地；

important

adj. 重要的，權威的，有勢力的，有地位的；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

light

n. 光，發光體，電燈，點火器；adj. 輕的，明亮的，淺色的，少量的；v. 點燃，照亮，用光指引；adv. 輕地，輕裝地；

tropical

adj. 熱帶的，炎熱的，熱情的；

soils

n. 泥土( soil的名詞復數 )，國土，領土，土地；v. 弄臟，污辱( soil的第三人稱單數 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

My mother never told my father the truth about me. We've been living a lie all this time.
母親從來沒告訴父親我的真實身世。一直以來我們都活在謊言之中。

The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.
霧已經散了，看來是溫暖晴朗的一天。

They gave us a hell of a licking.
他們把我們打得落花流水。

The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus...
碑文寫著：馬格勒斯之子卡廷長眠于此。

...a weekly newspaper.
周報

They have extended the potential life span of humanity everywhere.
世界各地人類的預期壽命均有所延長。

The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story...
這個真實的故事把兩個年輕人的冷酷殘忍刻畫得入木三分。

Their cold-blooded killers had then dragged their lifeless bodies upstairs to the bathroom...
那些冷血殺手那時已經將他們的尸體拖到樓上浴室里。

He might be able to lick us all in a fair fight...
如果公平較量，他也許能將我們所有人都輕易打敗。

The actual site of a city is determined by the natural lie of the land.
城市的實際選址取決于這片土地的自然狀況。

This year people are going for luxury and buying lifestyle products...
今年人們推崇奢華，掀起了購買時尚生活產品的風潮。

The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence...
士兵的存在似乎抑制住了暴力活動。

It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.
從時間順序上來看這是整個劇的第一場。不對，嚴格說來實際上是第二場。

<ins id="c4j1j"></ins>