談到自己的殘疾時(shí)，朱莉的語氣一如談及她的高級證書考試前景般冷靜平和。用英語怎么說？

談到自己的殘疾時(shí)，朱莉的語氣一如談及她的高級證書考試前景般冷靜平和。

When Julie speaks of her disability, she talks in the same calm, level tones she uses to discuss her A level prospects.

when

adv. 什么時(shí)候，（用于時(shí)間的表達(dá)方式之后）在那時(shí)，其時(shí)，當(dāng)時(shí)；conj. 在…時(shí)，既然，如果；pron. 什么時(shí)候，那時(shí)；n. 時(shí)間，時(shí)候，日期，場合；

speaks

v. 講，談( speak的第三人稱單數(shù) )，說，演說，從某種觀點(diǎn)來說；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個(gè)國家，（一艘）船；

talks

n. 會(huì)談；v. 說( talk的第三人稱單數(shù) )，討論，說話，（用以強(qiáng)調(diào)款額、情況嚴(yán)重程度等）講的是；

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進(jìn)入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語]流行的，時(shí)髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

same

adj. 同一的，相同的，同樣的；pron. 同一事物，同樣的人，（和…）同樣的事物，（數(shù)目、顏色、大小、質(zhì)量等）相

calm

adj. 鎮(zhèn)定的，平靜的，（海洋，天氣等）安靜的，平靜的，（人）從容不迫的；vt.& vi. （使）平靜，（使）鎮(zhèn)定，（使）鎮(zhèn)靜；n. 平靜，鎮(zhèn)定，安定，無風(fēng)；vt. 使安靜，使冷靜，使鎮(zhèn)定，使（疼痛等）減輕；vi. 安靜下來，平靜下來，鎮(zhèn)靜下來；

level

n. 水平，水準(zhǔn)，水平線，水平面，水平儀，[物]電平；adj. 水平的，同高度的，平均的，平穩(wěn)的；vt. 使同等，對準(zhǔn)，弄平；vi. 拉平，（用槍等）瞄準(zhǔn)（與 at 連用），變得平坦，將（話、批評等）對準(zhǔn)目標(biāo)；vi. 瞄準(zhǔn)，拉平，變得平坦；