<table id="kqyqp"><tfoot id="kqyqp"></tfoot></table><tfoot id="kqyqp"><legend id="kqyqp"><font id="kqyqp"></font></legend></tfoot>

<delect id="kqyqp"><form id="kqyqp"></form></delect>

<optgroup id="kqyqp"></optgroup>

語文書 / 例句 /

黛德麗的一生可用她的一首名曲的名字來概括。用英語怎么說？

黛德麗的一生可用她的一首名曲的名字來概括。

The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

title

n. 標題，頭銜，[體]冠軍，[影視]字幕；vt. 加標題，賦予頭銜，把…稱為；adj. 頭銜的，標題的，冠軍的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

songs

n. 歌曲( song的名詞復數 )，歌唱，（統稱）歌曲；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

serve

vt.& vi. （為…）服務，任（職），提供，端上；vt. 招待，（為…）工作，對…有用，向…供應；vi. 適合，服役，供職，[網球、羽毛球]發球；n. 網球等發球，發球權，所發的球；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

leitmotif

n. 主樂調，樂旨；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

If you like cheese, go for the ones with the least fat.
要是喜歡吃奶酪，就吃脂肪含量最少的。

Images which glorify violence and cruelty, serve to legitimise such behaviour.
這些美化暴力和暴行的圖片，就是要使此等行為合理化。

...one of Britain's most popular leisure activities.
英國最受歡迎的休閑活動之一

...the legendary Jazz singer Adelaide Hall...
大名鼎鼎的爵士樂歌手阿德萊德·霍爾

...lecherous old men offering sweets at the school gate.
在學校門口分發糖果的老色鬼們

I'd better leave you to get on with it, then...
那我還是讓你一個人接著干吧。

They will accept no agreement that legitimizes the ethnic division of the country...
他們不會接受任何使國家民族分裂合法化的協議。

They're just a bunch of leeches cadging off others!
他們只不過是一幫伸手向人要這要那的寄生蟲！

He had a way of throwing her off guard with his charm when she least expected it.
他往往趁她最沒有心理準備時發動魅力攻勢，令她措手不及。

We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...
我們看見幾個年輕人爬上了排水管，后來就見他們提著一臺電視機和音響跑掉了。

The only food I ever got was the family's leftovers.
我所得到的唯一食物就是這家人的殘羹剩飯。

As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off.
警察一走，暴力事件就會死灰復燃。

...a member of the US legation.
美國公使館人員