語文書 / 例句 /

我們發(fā)現(xiàn)，左派逐漸掌權(quán)并成為國際革命理想的代言人。用英語怎么說？

我們發(fā)現(xiàn)，左派逐漸掌權(quán)并成為國際革命理想的代言人。

We find the leftists assuming leadership and becoming the spokesmen for an ideal of international revolution.

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

find

v. 發(fā)現(xiàn)，找到，查明，發(fā)覺；n. 發(fā)現(xiàn)物，被發(fā)現(xiàn)的人；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

leftists

n. 左派的支持者( leftist的名詞復數(shù) )；

assuming

conj. 如果；adj. 傲慢的，自負的，僭越的；v. 取得（權(quán)力）( assume的現(xiàn)在分詞)，假設(assume的ing形式)，假定，呈現(xiàn)；

leadership

n. 領導，領導的才能或能力，一群領導者，帶路，指引；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

becoming

adj. <正>（衣服等）相配的，合身的，合適的，與…相稱的；n. <哲>（變化過程的）形成，發(fā)生；v. 變?yōu)椋蔀? become的現(xiàn)在分詞 )，適合，使（人）顯得漂亮，使好看；

spokesmen

n. 發(fā)言人，代言人( spokesman的名詞復數(shù) )；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

ideal

adj. 理想的，完美的，被認為是最好的，完全或相當令人滿意的，想象的，假設的；n. 理想，典范，典型，目標，高尚的、有價值的原則或目標；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

international

adj. 國際的，兩國（或以上）國家的，超越國界的，國際關系的；n. 國際組織，國際體育比賽，外國居留者，國際股票；

revolution

n. 革命，徹底改變，旋轉(zhuǎn)，運行，公轉(zhuǎn)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The baby was born three months early weighing only 3 lb 5oz.
嬰兒早產(chǎn)3個月，體重只有3磅5盎司。

...foodstores such as Marks & Spencer, which led the market in microwaveable meals.
瑪莎百貨等在微波爐食品市場占主導地位的食品賣場

There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
渡輪瞬間傾覆，根本沒時間放救生艇下水。

The law was passed on a second vote.
此法在第二次表決時通過。

Layer the potatoes, asparagus and salmon in the tin...
把土豆、蘆筍和大麻哈魚分層裝入罐頭內(nèi)。

They were persuaded onstage for a laugh by their mates...
他們被同伴們說服，上臺一樂。

The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian...
土耳其局勢將成為明天《衛(wèi)報》的頭條。

The world drivers' championship leader crossed the line ahead of the Swede.
在世界車手錦標賽上，領先選手比瑞典人快一步?jīng)_線。

He praised her leadership during the crisis...
他贊揚她在危機中領導有方。

...the need for the president to give a moral lead...
需要總統(tǒng)樹立一個道德榜樣

The House voted today to crack down on banks that launder drug money.
眾議院今天表決打擊為毒資洗錢的銀行。

Critics and the public puzzle out the layers of meaning in his photos.
評論界和公眾揭開了他照片中的重重深意。

The leaders came in two minutes clear of the field...
優(yōu)勝者較其他參賽者快兩分鐘。

_{<progress id="3b2i8"></progress>}