語文書 / 例句 /

如果她愿意,她可以通過法庭強制他在孩子出生以后撫養孩子。用英語怎么說？

如果她愿意,她可以通過法庭強制他在孩子出生以后撫養孩子。

She could, if she wanted, compel him, through a court of law, to support the child after it was born...

she

pron. 她，它；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

wanted

adj. 受通緝的，被征求的；v. 缺少( want的過去式和過去分詞 )，應該，打算，需要…在場；

compel

vt. 強迫，迫使，強制發生，使不得不；

him

pron. (he的賓格)他；

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

court

n. 法院，法庭，院子，天井，宮廷，網球場；vt. 招致，設法獲得，向…獻殷勤，追求；vi. 求愛，求婚，尋求；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

law

n. 法，法學，規律，法制；vt.& vi. [口語、方言]訴諸法律，對…起訴，控告；vt. 控告，對…起訴；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

support

vt. 支持，幫助，支撐，維持；n. 支撐，支持者，[數學]支集，支撐物；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

child

n. 小孩，孩子，幼稚的人，產物，弟子；

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

born

vt. bear的過去分詞，支撐，支持，親自攜帶，運輸；vi. 結果，生產，和…有關；adj. 出生的，出身于…的，天生的，天賦的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She pressed back against the door until it swung inwards...
她用背頂門，直到門向內打開。

I sighed with inward relief.
我心里舒了一口氣。

The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute...
因為擔心看上去缺乏決斷力就發動攻擊，這是最糟糕的理由。

Their old hard-won skills were irrelevant...
他們以往辛苦學得的技能沒什么大用處。

A late booking may involve you in extra cost...
預訂晚了的話你可能要額外多花錢。

She used to iron his shirts...
她以前常給他熨襯衫。

They were very good friends but there was no romantic involvement...
他們是非常要好的朋友，卻沒有任何曖昧關系。

These old concepts are irreconcilable with modern life.
這些陳舊的觀念與現代生活格格不入。

This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council...
這一政策可能會使該國孤立于聯合國安全理事會其他常任理事國之外。

People used to call me Mr Popularity at high school, but they were being ironic.
人們中學時常把我稱作“萬人迷先生”,但他們是在挖苦我。

...Islamic law.
伊斯蘭法律

This service should be available to everybody, irrespective of whether they can afford it.
這項服務應該面向所有人,不管他們是否負擔得起。

...an irrational fear of science.
對科學的莫名恐懼

如果她愿意,她可以通過法庭強制他在孩子出生以后撫養孩子。用英語怎么說？

如果她愿意,她可以通過法庭強制他在孩子出生以后撫養孩子。用英語怎么說？