<kbd id="ty76b"></kbd>

語文書 / 例句 /

大局觀——基于全部而非部分事實作出更加宏觀的決定的能力用英語怎么說？

大局觀——基于全部而非部分事實作出更加宏觀的決定的能力

...the global view, the ability to make wider decisions based on a knowledge of all the facts, not just some of them.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

global

adj. 全球的，全球性的，有關全球大局的，全面的，整體的，全局的，球形的，球狀的，球面的，球體的，[計]全程的；

view

n. 看法，風景，視域，[建筑學]視圖；vt. 看，看待；

ability

n. 能力，資格，能耐，才能；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

wider

adj. 寬的，廣闊的(wide的比較級)；

decisions

n. 決定( decision的名詞復數 )，果斷，決議，（法院的）判決；

based

adj. 有根基的，有基地的；v. 立基于，以…為基礎(base的過去式和過去分詞)；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

knowledge

n. 了解，理解，知識（表示多方面的知識時有復數knowledges這一用法），學科，見聞；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

facts

n. 真實( fact的名詞復數 )，事實，現實，[常用復數][法律]（犯罪）行為；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

just

adv. 剛才，僅僅，只是，正好，剛要；adj. 公正的，合理的，恰當的，合法的，正確的；

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

them

pron. 他們，她們，它們；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

In chess there are typically about 36 legal moves from any given board position...
在國際象棋中，一般來說從棋盤任何位置都可以移動大約36步。

Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
考慮到自己掙得不多，我用錢通常比較精打細算，這也是迫不得已。

The old town centre is girdled by a boulevard lined with trees.
一條林陰大道環繞古城的中心。

...a true glacial landscape with U-shaped valleys.
有U形山谷的名副其實的冰川景觀

...a glimpse into the future.
對前途的大致展望

I'd give anything to be like you.
我真希望能像你一樣。

Henry gave Paul a glassy-eyed stare.
亨利木然地盯著保羅。

Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
陪伴我們的僅有那只盤旋的信天翁，它在游艇后面優雅輕盈地翱翔。

They don't give a damn about the country.
他們對這個國家毫不關心。

...the glib talk of 'past misery'...
對“昔日苦難”的輕描淡寫

...a gold suit and a glittery bow tie.
一身金色套裝和一個華麗的領結

It will give great pleasure to the many thousands of children who visit the hospital each year.
這將為每年成千上萬來醫院求診的兒童帶來很大快樂。

Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.
為了一睹女主角的風采，一些追星族已經在海德公園飯店外守候了24個小時。