使用蛋彩畫顏料(內(nèi)含可以定色的蛋黃)在干石膏上繪出了特定顏色。用英語怎么說？

使用蛋彩畫顏料(內(nèi)含可以定色的蛋黃)在干石膏上繪出了特定顏色。

Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera (where egg yolk is used to fix the pigment)...

certain

adj. 某一，必然的，已確定的；pron. [動詞用復(fù)數(shù)]某些；

pigment

n. 顏料，色料，[生]色素；vt. 給…著色；vi. 呈現(xiàn)顏色；

colours

n. 國旗，旗幟，船旗，軍旗，顏色( colour的名詞復(fù)數(shù) )，膚色，彩色，（用于服裝、旗幟等代表團隊、學(xué)校、政黨或國家的）色彩；v. （用顏料、彩色筆等）為…著色( colour的第三人稱單數(shù) )，（尤指負面地）影響，（因?qū)擂味┠樇t；

were

be的過去時復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

painted

adj. 描畫的，著色的；v. 畫，繪畫( paint的過去式和過去分詞 )，描繪，在…上涂涂料[油漆]，往（指甲、嘴唇等上）施化妝品；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計劃中的；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

dry

adj. 干的干燥的，干旱的，干旱的，口渴的，干咳的，無趣味的，枯燥的；vt. 從…去掉水分，使…變干，脫水保存（如肉或其它食物）；vi. 變干；n. 干涸，[復(fù)數(shù)] drys [非正式用語]主張禁酒的人；

plaster

n. 灰泥，涂墻泥，石膏，膏藥；vt. 涂以灰泥，在…上敷貼膏藥，減輕，黏貼；

using

v. 使用（ use的現(xiàn)在分詞），利用，耗費，吸（毒）；n. 使用，利用，用途，使用權(quán)；

tempera

n. 蛋彩畫（用蛋清代油調(diào)和的雞蛋水膠養(yǎng)料畫法）；

where

adv. 哪里，在哪里，到哪里，某種情勢或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，場所；pron. 哪

egg

n. 雞蛋，蛋，卵，<俚>家伙；vt. 煽動，慫恿，用蛋烹調(diào)，<俚>向人扔雞蛋；

yolk

n. 蛋黃，卵黃，羊毛油脂，胚乳；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

used

adj. 用過的，習(xí)慣于，二手的，舊的；v. 使用（ use的過去式和過去分詞），常常，經(jīng)常；

fix

vt. 固定，準(zhǔn)備，修理，使牢固；vi. 固著，變硬，安定；n. 困境，定位于，受操縱的事，應(yīng)急措施；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Many of those changes could just be a temporary fix.
那些變革中可能有很多只是權(quán)宜之計。

The President's address was a fitting end to a bitter campaign.
總統(tǒng)的講話為一場激烈的競選運動適時畫上了句號。

Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.
柏林市民喝香檳、放焰火、鳴車笛。

Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory...
盡管雅庫特人是少數(shù)民族，但他們卻牢牢地掌控著這塊版圖。

I was chatting to an islander who had just caught a fish...
我正在跟一個剛剛抓到一條魚的島民聊天。

It is fixed on the wall...
它固定在墻上。

This fits in with what you've told me.
這與你告訴過我的相符。

Sarah fixed some food for us...
薩拉為我們準(zhǔn)備了一些吃的。

There will be five buses, first come first served.
會有5輛巴士，先到先上。

He had not been able to fix his position...
他一直未能確定他所在的位置。

...hour after hour, the same exercises until you're fit to drop!
一小時又一小時地做著同一套動作，直到快要暈倒！

A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone...
他是個離群索居的人，孤獨地死去也許正得其所。

He didn't want to create the impression that he was fishing for information...
他不想讓人覺得自己是在套話。