語文書 / 例句 /

如果在政治上對自己有利，各國政府經常忽視其他國家侵犯人權的行為。用英語怎么說？

如果在政治上對自己有利，各國政府經常忽視其他國家侵犯人權的行為。

Governments frequently ignore human rights abuses in other countries if it is politically expedient to do so.

governments

n. 政府( government的名詞復數 )，治理的形式，政體；

frequently

adv. 頻繁地，屢次地，往往，動，動輒；

ignore

vt. 忽視，不顧，[法律]駁回（訴訟）；

human

n. 人，人類；adj. 人的，有人性的，顯示人類特有弱點的，人本性的；

rights

n. 認股權，右邊( right的名詞復數 )，權利，右手；v. 糾正( right的第三人稱單數 )，公正對待，整理，補償；

abuses

n. 濫用( abuse的名詞復數 )，惡習，（對麻醉毒品、興奮劑或刺激物等的）非法服用，惡言；v. 妄用( abuse的第三人稱單數 )，虐待，辱罵；

in

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

countries

n. 國家( country的名詞復數 )，國土，郊外，地區；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

politically

adv. 政治地，政黨地；

expedient

adj. 應急有效的，權宜之計的，方便的，便利的，有利的；n. 應急辦法，權宜之計；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

do

aux. 構成疑問句和否定句，代替動詞，用于加強語氣；vt. 做，干，進行，從事；vi. 表現，進展，引起，行過；n. 社交聚會，社交活動，宴會；

so

adv. 這樣，很，（表示程度）這么，同樣；conj. （表示因果關系）因此，（表示目的）為了，（引出下文），（認為某事無關緊要，尤用于反駁他人的指責時）（口語）；pron. 如此，這樣，大約，左右；int. [表示同意、贊成等] 好啦，就這樣吧！停下！（停住）別動！，[表示驚訝、冷淡等] 哦，真的嗎；adj. 真的，事實如此的，如此的，整齊的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted...
這說的都是些顯而易見的事情，幾乎不可能出錯。

Research opportunities exist in a wide range of pure and applied areas of entomology...
純理論昆蟲學和應用昆蟲學的眾多領域都存在著研究機會。

Some executive members have called for his resignation.
一些執行委員會成員要求他辭職。