語文書 / 例句 /

我們將人腦比作一臺計算機，它主動尋找需要處理的信息，對其進行加密，并存儲起來以便將來使用。用英語怎么說？

我們將人腦比作一臺計算機，它主動尋找需要處理的信息，對其進行加密，并存儲起來以便將來使用。

We compared the human mind to a computer which actively seeks information to process, encodes it and stores it for future use.

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

compared

adj. 比較的，對照的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

human

n. 人，人類；adj. 人的，有人性的，顯示人類特有弱點的，人本性的；

mind

n. 心，精神，心力，知，智力，智慧，心胸，頭腦，人，愿望，目的，意向，意志，決心，見解，意見，記憶，記性，記憶力，回想；vi. 介意，注意；vt. 專心于，介意，愿意做，照顧；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

computer

n. （電子）計算機，電腦；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

actively

adv. 活躍地，積極地；

seeks

v. 尋找，探尋( seek的第三人稱單數 )，企圖，試圖，探索；

information

n. 信息，數據，通知，消息，知識；

process

n. 過程，工序，做事方法，工藝流程；vt. 加工，處理，審閱，審核；vi. 列隊行進；

encodes

v. （將文字材料）譯成密碼( encode的第三人稱單數 )，編碼，編制成計算機語言；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

stores

n. 商店( store的名詞復數 )，貯存，大量，零售商店；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

future

adj. 將來的，未來的，[語法學]將來時的，將來發生的；n. 將來，未來，未來的事，前途；

use

n. 使用，使用權，功能；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

In some works, flowers take on a powerful emblematic quality.
在一些作品中，花具有強烈的象征意義。

Mr Davies has emphatically denied the charges.
戴維斯先生斷然否認了那些控訴。

Having begun my life in a children's home I have great empathy with the little ones.
由于從小生活在兒童院，我對小家伙們產生了強烈的共鳴。

...an emergent state.
新興國家

Victims are left with emotional problems that can last for life.
受害者心中留下了可能會持續一生的情感創傷。

His books on diplomatic history were eminently readable...
他寫的有關外交史的書可讀性非常強。

The panel contains an embroidery.
這塊飾片上有刺繡。

The proposal has been embodied in a draft resolution...
那項提案包含在決議草案中。

The tactics the police are now to employ are definitely uncompromising.
警方目前即將采取的策略明顯很強硬。

The plane is carrying emergency supplies for refugees...
那架飛機正在為難民運送應急物資。

...the Red Cross emblem.
紅十字會徽章

...monks and nuns from enclosed orders.
與世隔絕的修道士和修女

...the split between reason and emotion.
理性和感性的劃分