^{<rt id="x65vk"></rt>}

語文書 / 例句 /

當前的這一系列政治謀殺乃是那些想阻撓和平談判的人所為。用英語怎么說？

當前的這一系列政治謀殺乃是那些想阻撓和平談判的人所為。

The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

present

adj. 現(xiàn)在的，目前的，出席的，[語法學]現(xiàn)在時的；n. 現(xiàn)在，禮物；

wave

n. 波浪，波動，揮手，涌現(xiàn)的人（或事物），洶涌的行動（或思想）態(tài)勢；vi. 搖擺，起伏；vt.& vi. （一端固定地）飄揚，揮手指引，揮動…示意，略呈波形；vt. 揮手表示，揮舞，使…略呈波形，燙（發(fā)）；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

political

adj. 政治的，政黨的，對政治有興趣的；

killings

n. 謀殺( killing的名詞復數(shù) )，突然發(fā)大財，暴發(fā)；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產(chǎn)生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業(yè)；vt. 使工作，操作，經(jīng)營，使緩慢前進；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養(yǎng)在；

trying

adj. 令人難于忍受的，難堪的，令人厭煩的；v. 試圖( try的現(xiàn)在分詞)，試驗，嘗試，審訊；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

derail

vt.& vi. 出軌；vt. 使（火車）出軌，使脫軌；

peace

n. 和平，和睦，治安，安心；

talks

n. 會談；v. 說( talk的第三人稱單數(shù) )，討論，說話，（用以強調款額、情況嚴重程度等）講的是；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

相關例句

...the depths of winter.
隆冬時節(jié)

...a pile of bank notes, mostly in small denominations.
其中大部分都是小面額的一沓鈔票

A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the tyre and denting the rim...
我車子的左前輪撞在一大塊松動的路緣石上，導致車胎爆裂、輪輞凹陷。

Mr Ben Bella was deposed in a coup in 1965...
本·貝拉先生在1965年的一次政變中被推翻。

...material likely to deprave or corrupt those who see it.
看了可能會使人腐化墮落的東西

...the crack dens of urban America.
美國城市中的可卡因毒窟

The stronger U.S. dollar depressed sales.
美元走強導致銷售額下降。

Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
赫爾·舒爾曼無法親自來迎接您，所以特請我作為代表。

Many hillsides had been denuded of trees.
許多山坡上都已經(jīng)光禿禿的，沒有任何樹木了。

In such areas we see villages denuded of young people.
在這些地區(qū)，我們在村子里根本看不到年輕人。

...a small dense star.
密度很大的小恒星

Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer...
任由鹿糟蹋會很容易把莊稼都毀了。

...the righteous struggle between decency and depravity.
在高尚和墮落之間的道德掙扎

After 10 minutes the surplus material is washed away and any remaining deposit examined with ultra violet light.
10分鐘后剩余的物質被沖洗掉，任何殘留的沉淀物則會用紫外線進行檢測。