語文書 / 例句 /

如果設備達不到議定的規格質量, 我們將負責調換。用英語怎么說？

如果設備達不到議定的規格質量, 我們將負責調換。

If the equipment is not up to the agreed specifications and quality, we will undertake to replace them.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她長大了，可以自己做主不來吃午餐了。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

equipment

n. 設備，裝備，器材，配件，（工作必需的）知識，素養；

例句
All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
這套設備受到全球高保真音響專業報刊的贊譽。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事實已經很清楚，這件事不是偶發的，它并不是一起孤立的事件。

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母認為男孩子必須學會像男子漢一樣頂天立地，勇于抗爭。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

agreed

adj. 同意的，接受的，經過協議的，雙方共同議定的；v. 同意，贊同( agree的過去式和過去分詞)，[語法學]（在性、數、人稱或格方面）一致，相同，和睦相處；

例句
Ken agreed to accompany me on a trip to Africa...
肯答應陪我一起去非洲。

specifications

n. 規格，載明，詳述，（產品等的）說明書，說明書( specification的名詞復數 )，詳細的計劃書，載明，詳述；

例句
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work...
建筑商們將會收到說明書，并被邀請參與該項目投標。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

quality

n. 質量，品質，美質，優點，才能，能力，技能，素養，品種；adj. 優質的，高質量的，上流社會的；

例句
...if you want the best all-round quality of life.
如果你想要全方位最優質的生活

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

例句
He will be keeping abreast of the news...
他將時刻關注最新消息。

undertake

vt. 承擔，從事，保證，同意，答應，承諾；

例句
Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.
雷根希歌劇院說服她扮演這一角色從而取得了巨大成功。

replace

vt. 替換，代替，把…放回原位，（用…）替換；

例句
Check that everything is in good repair before moving in, as you have to replace breakages.
在搬進來前查看一下屋里的東西是否都完好無損，因為以后破損的物件要由你來更換。

them

pron. 他們，她們，它們；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我盡我所能地照顧他們。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

a glamorous filmstar
有魅力的電影明星

A quarter of the local workforce is unemployed.
本地勞動力中有四分之一失業。

How slow would you like me to play?
你要我彈奏多慢?

The policeman fired a warning shot.
那警察鳴槍警告。

The UN were faced with an ignominious withdrawal or a long-term military presence.
聯合國要么選擇不光彩地撤軍，要么選擇維持長期的駐軍。

He has powerful arms and legs.
他四肢強健有力。

Time blunts the edge of sorrow.
時間會減緩悲痛。

When she came in, Bob broke off his talk with Jane.
當她進來時, 鮑伯停止了和珍的談話。

He slipped and broke his leg during the big freeze.
他在嚴寒期間滑倒, 摔斷了腿。

The book will be on sale next month.
這本書將于下個月上市。