語文書 / 例句 /

娛樂的節目包括滑稽歌曲、舞蹈和雜技,最后是一場令人捧腹大笑的滑稽鬧劇。用英語怎么說？

娛樂的節目包括滑稽歌曲、舞蹈和雜技,最后是一場令人捧腹大笑的滑稽鬧劇。

The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

entertainment

n. 娛樂，消遣，招待，款待，娛樂節目；

consisted

v. 由…組成( consist的過去式和過去分詞 )，包括，存在于，表現為（常與 in 連用）；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

comic

adj. 喜劇的，滑稽的，好笑的，連環畫的；n. 連環漫畫，喜劇演員，滑稽人物，滑稽新聞；

songs

n. 歌曲( song的名詞復數 )，歌唱，（統稱）歌曲；

dances

n. 跳舞( dance的名詞復數 )，舞會，舞蹈藝術，某種形式的舞；v. 跳舞( dance的第三人稱單數 )，手舞足蹈，搖晃，跳躍；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

acrobatic

adj. 雜技的，雜技般的，雜技演員的；

performance

n. 表演，演技，表現，執

wound

n. 創傷，傷口，傷害；v. 傷，傷害，“wind”的過去式和過去分詞；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

funny

adj. 有趣的，好笑的，滑稽的，（口）稀奇的，古怪的，奇異的，有病的，不舒服的，狡猾的，欺騙（性）的，可疑的，不光明的；n. 滑稽人物，笑話，有趣的故事，滑稽連環漫畫欄，（英）（比賽用）單人雙槳小艇；

farce

n. 笑劇，鬧劇，滑稽??；vt. 用笑話補充、描述，〈古〉填充；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She has sharp eyes.
她視力極好。

France is far from China.
法國離中國很遠。

She had long attractive eyelashes.
她有長長的迷人的睫毛。

There are various factions within the party.
該黨內部有各種不同的派別。

He feels nervous when he faces so many people.
面對那么多人, 他感到緊張。

In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
說句公道話，他的確曾設法阻止她離開。

The leaves begin to fall when autumn comes.
秋天來臨時, 樹葉開始落下。

the latest fad
最新時尚

He turned and faced us.
他轉過身面向我們。

A reporter interviewed eyewitnesses.
記者訪問了目擊者。

holidays in faraway places
在遙遠的地方度過的假期

The royal family consists of the king and queen and their relatives.
王室成員包括國王、王后及其親屬。

She exudes confidence.
她信心十足。

娛樂的節目包括滑稽歌曲、舞蹈和雜技,最后是一場令人捧腹大笑的滑稽鬧劇。用英語怎么說？

娛樂的節目包括滑稽歌曲、舞蹈和雜技,最后是一場令人捧腹大笑的滑稽鬧劇。用英語怎么說？