語文書 / 例句 /

諸君之祖先曾以大無畏之精神, 冒不可思議之困難,篳路襤褸以開發新大陸.用英語怎么說？

諸君之祖先曾以大無畏之精神, 冒不可思議之困難,篳路襤褸以開發新大陸.

The modern world lauds them for their vigor and intensity of purpose , and for their accomplishment.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

modern

adj. 現代的，近代的，新式的，當代風格的；n. 現代人，現代主義者，時髦人士，[印]現代字體，指印刷中所用的一種字體；

world

n. 世界，地球，領域，塵世；

lauds

v. 稱贊，贊美( laud的第三人稱單數 )；

them

pron. 他們，她們，它們；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

vigor

n. <美>（法律上的）效力，智力，（語言等的）氣勢，（動，植物的）強健；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

intensity

n. 強烈，（感情的）強烈程度，強度，烈度；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

purpose

n. 意志，目的，作用，（進行中的）行動；vt. 有意，打算，企圖（做），決意（做）；

accomplishment

n. 成就，完成，技能，履

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

A gangster promptly kidnaps Han's darling daughter - and demands $ 50 million as ransom.
一名歹徒隨即綁架了韓的寶貝女兒 — 并索要五千萬美元的贖金.

They may be straight or curved, but not in sharply kinked configurations.
它們可以是直的或彎的, 但不呈現糾纏在一起的外形.

The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu.
赤壁之戰決定了魏、蜀、吳三國鼎足之勢.

He was whistling to himself,'Come, Lasses and Lads.
他正徑自吹著口哨, “ 來吧, 姑娘們和小伙子們. ”

Businesspeople frequently about the suggestion box and cartoons lambasted the futility of putting ideas thesuggestion box.
商業人士經常對建議箱開玩笑,漫畫也諷刺將這些主意放入建議箱毫無用處.

The cowboy lassoed a calf which was beside the bush.
牧童套住了一只在灌木叢邊的小牛.

But if Mr Erdogan keeps on lambasting Israel, they may change their mind.
但是如果埃爾多安先生持續痛罵以色列, 他們也許會改變主意.

Kegs of black powder completely surround the room.
成桶的黑火藥堆滿了房間.

In practical folk embroidery and landscaping to improve the lives of value.
民間刺繡在實用與美化生活中提高了存在價值.

These kettles are all copper.
這些水壺全是銅的.

I've just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.
我剛讀完一本關于墨西哥古代諸王國的書.

Several lactobacilli have antitumor compounds in their cell walls.
一些乳酸桿菌的細胞壁中存在抗癌性的化合物.

That is why the kludges Dr Endy is trying to eliminate have endured across the millennia.
這就是為何恩迪博士想要終結的“組合拼湊”的生命模式存在了幾千年.