語文書 / 例句 /

本文認為:任何形式的反冒犯其實就是新一輪語用冒犯,反冒犯也應在語用冒犯研究中有其相應的地位.用英語怎么說？

本文認為:任何形式的反冒犯其實就是新一輪語用冒犯,反冒犯也應在語用冒犯研究中有其相應的地位.

This study hypothesizes that any form of counter - offence is actually a new cycle of pragmatic offence.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

study

n. 學習，研究，課題，書房，結論；vi. 考慮，沉思，默想，努力；vt. 想出，詳細地檢查，背誦（臺詞等），為…費心思；

hypothesizes

v. 假設，假定，猜測( hypothesize的第三人稱單數 )；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

any

adj. 任何的，一點，一些，普通的，任何，隨便哪一個；pron. 任何，無論哪個，若干；adv. 稍微，少許，什么，一些，一點；

form

n. 形狀，形式，外形，方式，表

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

counter

n. 柜臺，對立面，計數器，（某些棋盤游戲的）籌碼；adj. 相反的；vt. 反擊，還擊，反向移動，對著干，反駁，回答；vi. 逆向移動，對著干，反駁；adv. 反方向地，背道而馳地；

offence

n. 犯罪，違反，冒犯，觸怒，攻擊；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

actually

adv. 實際上，事實上，確實，竟；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；

cycle

n. 循環(huán)，周期，自行車，時代，一段時間，整套；vi. 周而復始，循環(huán)，騎自行車，輪轉；vt. 運轉，循環(huán)，使輪轉；

pragmatic

adj. 實際的，實用主義的，好管閑事的，國事的；n. 愛管閑事的人，專斷的人，國事詔書，實務家；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據的背書人要求支付的權力。

Refer to any hotlines or technical service bulletins that may apply.
參考任何可使用的熱線或技術服務報告.

He was surprised to see hookers move into the next apartment.
他看到妓女搬入隔壁公寓時,嚇了一跳.

This man is really a slowpoke , he never hurries in doing anything.
這個人真是個慢性子, 干什么事也不著急.

Ward and several other humorists came from the East.
沃德和幾個別的幽默作家都來自東部.

There he suffered many humiliations.
他在那里屢遭羞辱.

She had husbanded her stock with great care.
她對她的存款是一直精打細算地用的.

Hydrolyzed Collagen Protein derived from 100 % pure pharmaceutical food grade bovine collagen.
水解膠原蛋白來自100%純醫(yī)藥食品級膠原.

Then the eDNA fragments were hybridized to the Affymetrix U 133 plus 2.0 chip.
片斷化并熒光標記,然后同AffymetrixU133plus2.0芯片雜交.

Kaufland , Lidl's sister operation, was in direct competition with Wal - Mart's hypermarkets.
利得爾的姐妹店科佛朗(Kaufland)則直接與沃爾瑪的超市競爭.

An equivalent physical model is developed by some hypothesizes for three phases asynchronous electromotor.
本論文中通過對三相異步電動機作出四條假設,得到電機的等效物理模型.

As technology hurtles forward, we must think back to that legacy.
當技術突飛猛進, 我們必須重新思考這些傳統.

Suddenly a big ship hulked up out of the mist.
突然一艘巨船破霧而出.

The sidewalk was hosed every day to keep it clean.
人行道每天都用水管沖刷以保持清潔.

本文認為:任何形式的 反 冒犯其實就是新一輪語用冒犯,反冒犯也應在語用冒犯研究中有其相應的地位.用英語怎么說？

本文認為:任何形式的反冒犯其實就是新一輪語用冒犯,反冒犯也應在語用冒犯研究中有其相應的地位.用英語怎么說？