<thead id="qdx11"></thead>

語文書 / 例句 /

一些明顯不合適，可以馬上排除。另一些則勉強合格。用英語怎么說？

一些明顯不合適，可以馬上排除。另一些則勉強合格。

Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

obviously

adv. 明顯地；

unsuitable

adj. 不合適的，不適宜的，不相稱的，鋤悟難入，不當；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

ruled

adj. （紙張）有平行線條的；

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

once

adv. 一次，一趟，一倍，曾經，一旦；conj. 一旦…就…，一經；n. 一次，一回；

others

n. 別的( other的名詞復數 )，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；

borderline

n. 分界線，國界線；adj. 邊界上的，邊界附近的，曖昧的，不明確的；

cases

n. 案例，病例（ case的名詞復數），（需特別對待或注意的）人，事例，容器；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

If the soil dries out the plants may bolt.
如果土壤過干，植株可能會過早結實。

I nearly went bonkers with frustration.
挫敗感讓我幾近瘋狂。

Demonstrators booed and jeered him...
示威者們都發噓聲嘲笑他。

...on the borderland between sleep and waking.
處于半睡半醒之間

The greatest manager there has ever been, or ever will be in my book, is retiring.
這位迄今為止最杰出的，在我看來，也是后人無法超越的經理，就要退休了。

The expected sales bonanza hadn't materialised.
期望中的旺銷并沒有發生。

Britain is free to adopt policies to bolster its economy.
英國可以自由制定政策以振興經濟。

I made some excuse and bolted for the exit.
我編了個借口后便向出口沖去。

It's not known who planted the bomb...
安放炸彈者身份不明。

Thunder boomed like battlefield cannons over Crooked Mountain.
雷聲像戰場上的炮聲一樣響徹克魯克德山。

...a cheerful, boozy chain-smoker.
一個成天樂呵呵、不停抽煙酗酒的人

The 1980s were indeed boom years.
20世紀80年代是真正的繁榮時期。

...bohemian café society.
追求新潮的咖啡館社交圈