語文書 / 例句 /

§小企業(yè)可以為那些對大量生產(chǎn)的商品感到厭倦的顧客提供個人化的產(chǎn)品.用英語怎么說？

§小企業(yè)可以為那些對大量生產(chǎn)的商品感到厭倦的顧客提供個人化的產(chǎn)品.

Artisans can provide individualized products for customers who have grown weary of mass - produced goods.

artisans

n. 技工，工匠( artisan的名詞復(fù)數(shù) )；

can

aux. 能夠，可以，有機(jī)會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

provide

vt.& vi. 提供，供給，供應(yīng)；vt. 規(guī)定，提供(+for)，裝備，預(yù)備；vi. 撫養(yǎng)，贍養(yǎng)(+for)，做準(zhǔn)備，預(yù)約(for 或 against)；

individualized

v. 賦予個性，個別地加以考慮( individualize的過去式和過去分詞 )；

products

n. 乘積( product的名詞復(fù)數(shù) )，（自然、化學(xué)或工業(yè)過程的）產(chǎn)物，產(chǎn)量，制品；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因為，由于；

customers

n. [商業(yè)]客戶( customer的名詞復(fù)數(shù) )，主顧，[口]家伙，[計算機(jī)]用戶；

who

pron. 誰，什么人，關(guān)系代詞，有先行詞，孰；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

grown

adj. 成年的，成熟的，被…長滿的，栽培的；v. 種植(grow的過去分詞)，生長，變成；

weary

adj. 疲倦的，困乏的，令人厭倦[生厭，發(fā)膩]的，感到厭倦的；vt.& vi. （使）疲乏，（使）厭煩；v. 疲倦，疲乏，厭倦，厭煩，渴望，切望；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

mass

n. 大量，大多，塊，堆，團(tuán)，[物理學(xué)]質(zhì)量，彌撒曲；vt.& vi. （使）集中，聚集；adj. 群眾的，大規(guī)模的，整個的，集中的；vi. 聚集起來；vt. 使集合；

produced

adj. （葉子等）畸形伸長的，引長的；v. 生產(chǎn)( produce的過去式和過去分詞 )，產(chǎn)生，制作，創(chuàng)作；

goods

n. 商品，貨物，動產(chǎn)，本領(lǐng)，合意的人；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Article 9. Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.
第九條檔案工作人員應(yīng)當(dāng)忠于職守, 遵守紀(jì)律,具備專業(yè)知識.

Our customers are spray applicators that promote and install better building solutions.
我們的客戶是致力于推廣和構(gòu)建更佳的建筑解決方案的噴霧應(yīng)用商.

They all require special aptitudes combined with special training.
他們都應(yīng)具有專門技能,并受過專門訓(xùn)練.

Lua's portability is archived by using only ANSI C code.
lua的輕便性通過僅使用ansic達(dá)成.

Appreciating the tree is like the mountain general strength and the stability.
欣賞樹木像山一般的力量和穩(wěn)定性.

Suncor offers two types of entry level apprenticeships.
森科爾提供兩種類型的入門級學(xué)徒.

Stop arsing about and give me back my shoes.
別傻里傻氣的,快把鞋還給我.

Bergson proclaimed that there are three modes of apprehending the world: perception, rationality, and intuition.
柏格森聲稱,認(rèn)識世界的方式有三種: 感知、理性和直覺.

In place of the former president the Mayor appoints you as his successor.
市長任命你為繼承人,以代替前任校長.

Still, the number of new drug approvals has fallen near historic lows.
但通過的新藥數(shù)量還是逼近了歷史的最低點.

We carried armfuls of foliage to the bonfire.
我們給篝火堆挾來幾抱枝葉.

Street Arabs are produced by slums and not by original sin.
違法肇事的流浪兒是貧困而不是原罪的產(chǎn)物.

Pasturage breed aquatics basically has pig, ox, sheep and fowl.
畜牧養(yǎng)殖主要有豬、牛、羊和家禽.