語文書 / 例句 /

Article 9. Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.是什么意思？

Article 9. Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.

第九條檔案工作人員應當忠于職守, 遵守紀律,具備專業知識.

article

n. （報章雜志中的）文章，論文，條款，物品，[語] 冠詞；vt. 使受協議條款的約束，以協議（或契約）約束，訂約將…收為學徒（或徒弟），定約雇用；vi. 進行控告，提出罪狀（或指責）(against)，簽訂協議；

archivists

n. 檔案保管員( archivist的名詞復數 )；

shall

v. 將要，必須，可以，應該；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

devoted

adj. 獻身的，忠誠的，摯愛的，專心的；v. 獻身于…，致力于…(devote的過去分詞)；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

duty

n. 職責，責任，義務，職責或工作，稅收；

observe

vt.& vi. 觀察，研究；vt. 遵守，觀察，慶祝；vi. 注意，說，評述，當觀察員；

discipline

vt. 訓練，使有紀律，處罰，使有條理；n. 訓練，紀律，學科，符合行為準則的行為（或舉止）；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

possess

vt. 擁有，掌握，懂得，主宰，纏住，迷住；

professional

adj. 專業的，專業性的，職業的；n. 專業人士；

knowledge

n. 了解，理解，知識（表示多方面的知識時有復數knowledges這一用法），學科，見聞；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Appraises technological developments and investigates feasibility of new techniques.
分析評估技術開放和引進新技術的可行性.

Screen will keep appending data to the file through multiple sessions.
screen會把多個會話的數據添加到文件中.

Sales and after service of advanced hot applicators used in various fields.
提供應用于不同生產領域的世界先進復合噴涂生產設備銷售及售后服務.

Appreciating the tree is like the mountain general strength and the stability.
欣賞樹木像山一般的力量和穩定性.

The finger appeasing even is raised how the energy, is only the fruitless labour hand signal.
可即便安撫的手指抬起又能如何, 只是徒勞的手勢而已.

He is cursed with deformed arches.
他受畸形足弓之苦.

The antibodies attack and slaughter the invading microbea in the cut.
抗體能攻擊和殺傷侵入傷口的微生物.

All archetypes that are associated with this kind of movies have changed.
所有與此類電影相關的樣板戲都被顛覆了.

Our customers are spray applicators that promote and install better building solutions.
我們的客戶是致力于推廣和構建更佳的建筑解決方案的噴霧應用商.

Therefore, it is very necessary to improve aptitudes and levels of the science teachers in schools.
因此, 提高小學科學教師的素質和水平就顯得非常緊迫.

Article 9. Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.
第九條檔案工作人員應當忠于職守, 遵守紀律,具備專業知識.

Hong Kong white - collars when work often appeases hunger by between - meal snack.
香港白領在工作時就常以零食充饑.

These were appareled after the fashion of Prussia.
這些是仿照普魯士的服裝打扮的.