語文書 / 例句 /

北海的石油開采商激烈反對要求他們在石油鉆井平臺使用期結束之后將其移除的立法。用英語怎么說？

北海的石油開采商激烈反對要求他們在石油鉆井平臺使用期結束之后將其移除的立法。

North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.

north

n. 北方，北部，（美國南北戰爭時與南方作戰的）北部各州，北方發達國家（尤指歐洲和北美各國）；adj. 北方的，北部的，朝北的，（風，光線）來自北方的；adv. 在北方，自北地，向北方；

sea

n. 海，海洋，許多，大量；

operators

n. （某企業的）經營者( operator的名詞復數 )，（機器、設備等的）操作員，電話接線員，投機取巧者；

kicked

v. 踢( kick的過去式和過去分詞 )，踢蹬，踢（腿），（因干了蠢事、失去良機等）對（自己）生氣，體育運動；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

legislation

n. 立法，制定法律，法律，法規；

making

n. 制造，產生的過程，成功改進的手段，原料，材料；v. “make”的現在分詞；

them

pron. 他們，她們，它們；

responsible

adj. 盡責的，承擔責任，負有責任的，懂道理的；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

removing

n. 消除，排除，除去；v. 開除( remove的現在分詞 )，去除，脫去（衣服等），移走；

oil

n. 油，石油，油畫，燃油；vt. 給…加油；vi. 化成油；

platforms

n. 臺( platform的名詞復數 )，站臺，（公開表達意見或在某方面發展的）機會，綱領；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

end

n. <正>結果，端，終止，最后部分；vt.& vi. 結束，終止；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

useful

adj. 有用的，有益的，有幫助的，令人滿意的；

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

The dog was pawing the door.
狗正在用爪子抓門.

We have to wait for your manager, Mr. Bowen.
我們得等你們的經理伯恩先生.

So brewers should spend their marketing money outside, not inside, the store.
因此,啤酒廠商應該把錢投資在店外, 而不是在店內.

She is pining to travel abroad.
她渴望去國外旅行.

Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
中東和平談判于周三在華盛頓重啟。

After the long race, the runner was panting for breath.
長跑之后, 那個運動員正在喘氣.

Die Medien, die Kanzlerin, die Opposition , sie alle haben gegen das Gefangenenlager in Guantanamo protestiert.
她要把自己打扮成自由的捍衛者.

She pined for months after he'd gone.
他死了以后，她難過了好幾個月。

Preparedness ensures security ; unpreparedness invites disaster .
有備才能無患,無備必定吃虧.

This is called the scouring train in wool processing.
這被稱為羊毛加工中的洗滌系列.

Madigan's horse pawed the ground.
馬迪根的馬用蹄子扒著地面。

You can choose from several different models ( all Porsches, of course ) and drivers.
你有很多模型 ( 當然,全是保時捷 ) 和司機可以選擇.

You can scour dirty pans by rubbing them with scouring powder.
用去污粉可以把臟盤子擦凈.

He weaved his way through the crowd.
他在人群中穿行.