語文書 / 例句 /

這花園依山傍水,四面蒼松翠柏,綠樹成蔭,仿佛是世外桃源.用英語怎么說？

這花園依山傍水,四面蒼松翠柏,綠樹成蔭,仿佛是世外桃源.

Fronting water and with a hill at the back , this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a " retreat away from the world " .

fronting

[醫]面對的，前面的；

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 給…澆水，供以水，加水稀釋，流淚；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

hill

n. 小山，山岡，斜坡；v. 把…堆成小山，培土于…周圍；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

garden

n. 花園，菜園，公園，供應點心的露天設施，大型公共禮堂；vt. 造園，開辟（一小片土地）作為花園，以花園裝飾；vi. 從事園藝；adj. 花園的，園藝的，普通的，平凡的；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

dense

adj. 密集的，稠密的，濃密的，濃厚的，愚鈍的；

growth

n. 生長，增長，一茬植株，腫塊，腫瘤；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

evergreen

n. 常綠植物，常綠樹，常綠樹枝；adj. [植] 常綠的，永葆青春的；

trees

n. 樹（ tree的名詞復數），喬木，樹狀圖，世系圖；

formed

adj. 成形的，成形加工的；v. 形成，構成，產生( form的過去式和過去分詞 )，是，（使）成形，結成（友誼）；

retreat

vi. 撤退，后退，撤銷，作罷，（眼睛等）凹進，[航]向后傾斜；n. 撤回，靜居處，引退期間，靜思，靜修；

away

adv. 離開，遠離，在遠處，消失；adj. 不在的，遙遠的，客場比賽；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

world

n. 世界，地球，領域，塵世；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Sonja Bate has collected a lot of shoes - over 10,000 pairs!
松扎·貝塔收藏了超過1萬多對各種款式的鞋子!

He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.
他聲稱該作家從未有意識地闡明他自己的理論見解.

He frequents the local restaurants.
他經常光顧當地的餐館.

The English, worried by the growing power of Prince Henry, sent a raiding party to Scotland to kill him.
英格蘭人對亨利親王權勢日增感到不安，便派突襲隊到蘇格蘭除掉他。

There was a soft tapping on my door.
有人在輕輕地敲我的門。

In figure skating, Sonja Henie of Norway was the unanimous choice of the seven judges.
在花樣滑冰中, 七位裁判一致同意挪威的宋佳·海涅為冠軍.

In 1942 he took command of 108 Squadron.
1942年,他是108飛行中隊的指揮官.

to have a perm
燙鬈發

Kasite shrubby grassland is one of the main grassland types in Guizhou province.
喀斯特灌叢草地是貴州省的主要草地類型之一.

A pump uses valves and pistons.
泵使用閥和活塞.

When she lies in the sun, her face gets covered in freckles.
她躺在陽光下時, 臉上布滿了斑點.

If I want Martin Weir, I go get Martin Weir.
如果我需要馬丁·威爾, 我就去找馬丁·威爾.

There are definite conditions surrounding the formalized process of schooling.
這就是對學院教育模式化過程的明確解釋.

這花園依山傍水,四面 蒼松翠柏,綠樹成蔭,仿佛是 世外桃源.用英語怎么說？

這花園依山傍水,四面蒼松翠柏,綠樹成蔭,仿佛是世外桃源.用英語怎么說？