語文書 / 例句 /

她堅持認為她孫子是無辜的，什么都不能改變她這一看法。用英語怎么說？

她堅持認為她孫子是無辜的，什么都不能改變她這一看法。

She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.

she

pron. 她，它；

steadfastly

adv. 踏實地，不變地，巋然，堅定不渝；

maintained

v. 保持( maintain的過去式和過去分詞 )，保養，堅持，保衛；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

grandsons

n. （外）孫( grandson的名詞復數 )；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

innocent

adj. 無辜的，無罪的，清白的，天真無邪的，無知的；n. 無辜者，頭腦簡單的人，天真無邪的人；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

nothing

pron. 沒有東西，沒有事情，無關緊要的東西，毫無趣味的事；n. 無關緊要的人[事]，零，無；adv. 毫不，決不；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

dissuade

vt. 勸阻，勸止，勸戒；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

belief

n. 信，信任，信念，意見，信條；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

You have to type in commands, such as "help" and "print"
你必須輸入命令,例如“幫助”或“打印”.

Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.
盡管我們可能對自己的良好鑒賞力感到十分自豪, 但我們不再能任意選擇我們所需要的東西了, 因為我們受到了廣告的微妙影響.

The boy chomped his sandwich.
這個男孩大口嚼著三明治.

I am a convinced reader of the Opus Magnum of Joseph Needham , Science Civilizations in China.
李約瑟曾寫過一部巨著《中國科學技術史》,我是該書的忠實讀者.

If you don't do something , he'll kill Miss Robbins by 7:30.
如果你不阻止他, 他會在7:30殺了羅賓斯小姐.

She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.
她總是向我抱怨她在工作中如何受虧待。

One of the city's best orchestras was in attendance.
這個城市中最好的管弦樂隊之一也出場了.

The water churned beneath the huge ship.
水在巨輪下面劇烈翻滾。

We select only the choicest apples for our pies.
我們精選最好的蘋果制作餡餅。

CITES is the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora.
CITES是國際瀕危野生動植物種國際貿易公約.

If prosecutorial misconduct results in a mistrial, a later prosecution may be barred.
如果檢察官的不軌行為導致審判無效, 再行起訴可能會被除數禁止.

During the war time , worrier riding the horse to kill the enemy.
在古代的戰場里, 有些戰士們都是騎著馬來殺敵.

We'd better get a move on before it rains.
我們最好在下雨之前趕快做.