語文書 / 例句 /

然而，那并不一定意味著貨幣供應量受到了限制，有大量證據表明事實正好相反。用英語怎么說？

然而，那并不一定意味著貨幣供應量受到了限制，有大量證據表明事實正好相反。

That does not automatically mean, however, that the money supply has been curbed, and there is considerable evidence to the contrary.

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

does

conj. 做，有用，工作；v. 做( do的第三人稱單數 )，干，學習，研究；n. 雌鹿（或雌兔、雌羚羊等）( doe的名詞復數 )；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

automatically

adv. 自動地，無意識地，不自覺地，機械地；

mean

v. 表示…的意思，意思是，打算，產生…結果；adj. 吝嗇的，刻薄的，破舊的，殘忍的；n. 平均數，中間，幾何平均，等比中數；

however

adv. 不管到什么程度，無論如何，然而，可是；conj. 不管怎樣；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

money

n. 錢，財富，薪水，款項；

supply

vt. 供給，補充，彌補（缺陷、損失等），向…提供（物資等）；n. 供給物，儲備物質，糧食；vi. 暫代他人職務；

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

curbed

v. 限制，克制，抑制( curb的過去式和過去分詞 )；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

considerable

adj. 相當大（或多）的，該注意的，應考慮的；

evidence

n. 證詞，證據，跡象，明顯；vt. 使明顯，顯示，表明，證實；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

contrary

adj. 相反的，違反的，反對的，對立的，頑固的，任性的；n. 對立或相反的事物，對立方，[邏]反對命題；adv. 相反地，矛盾地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Public expenditure was running at 44 . 6 % of GNP.
公共支出占國民生產總值的44.6%.

These properties have natural affiliations with the information security technology.
混沌系統的這些特點與信息安全領域有著天然的聯系.

The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.
上校沖向厄爾，朝他揮著槍。

a five-seater family saloon
五座家庭式轎車

She silenced them by marrying Mr. Kearney , who was a bootmaker on Ormond Quay.
她嫁給了奧爾蒙德碼頭上的制靴商卡尼先生, 從而堵住了他們的嘴.

I slipped a note under Louise's door.
我偷偷在路易斯的房門下面塞了一張便條。

Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.
好，如果簡答應，我就接受。

The washing machine agitates the clothes.
洗衣機攪動衣服.

They were settling to their work, rubbing down the woodwork with sandpaper.
他們開始工作，用砂紙把木制品打磨平滑。

You sold it? You must be out of your senses!
你把它賣了? 你簡直是瘋了!

He believed in the philosophy of Russell.
他信奉羅素的哲學.

It arrives as a flat pack and is bolted together on site.
送到時是一套盒裝組合家具，再就地裝配起來。

The books were tied up in bundles of twenty.
那些書被捆成20本一捆.

然而，那并不一定意味著貨幣供應量受到了限制，有大量證據表明事實正好相反。用英語怎么說？

然而，那并不一定意味著貨幣供應量受到了限制，有大量證據表明事實正好相反。用英語怎么說？