語文書 / 例句 /

紫斑處之病理切片顯示惡性 T 細(xì)胞淋巴瘤侵犯皮膚并合并皮膚之巨細(xì)胞病毒感染.用英語怎么說？

紫斑處之病理切片顯示惡性 T 細(xì)胞淋巴瘤侵犯皮膚并合并皮膚之巨細(xì)胞病毒感染.

Skin biopsy from the macule revealed malignant T - cell lymphoma with skin involvement and concurrent cytomegalovirus infection.

skin

n. 皮，皮膚，（蔬菜，水果等）外皮，毛皮；vt. 剝皮，削皮，擦破皮，擦傷，欺騙；vi. 使愈合，長皮；adj. <俚>色情的；

biopsy

n. 活組織檢查，活體檢視；

from

prep. （表示時(shí)間）從…，（表示原因）因?yàn)椋ū硎緛碓矗﹣碜浴ū硎痉蛛x）與…分離[隔開]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

macule

n. 斑疹，斑點(diǎn)，特指視網(wǎng)膜黃斑；

revealed

v. 顯示( reveal的過去式和過去分詞 )，揭示，泄露，[神學(xué)]啟示；

malignant

adj. 惡性的，致命的，惡意的，惡毒的；n. 懷有惡意的人，<英史>保王黨員；

cell

n. <生>細(xì)胞，小牢房，電池，<詩>墓穴；vi. 住在牢房或小室中；vt. 囚禁；

lymphoma

n. 淋巴瘤；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

involvement

n. 牽連，參與，加入，財(cái)政困難，牽連的事務(wù)，復(fù)雜的情況；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

concurrent

adj. 〈正式〉同時(shí)發(fā)生的，同時(shí)完成的，同時(shí)存在的；n. [數(shù)] 共點(diǎn)，同時(shí)發(fā)生的事件；

cytomegalovirus

n. 巨細(xì)胞病毒；

infection

n. <醫(yī)>傳染，感染，傳染病，染毒物，影響；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Lysogeny is a semi - permanent association between the phage and host chromosomes.
溶源性是噬菌體和寄生染色體之間的半永久聯(lián)合.

I'll send Pork to Macon tomorrow to buy more seed.
我要打發(fā)波克明天到梅肯去再買一些種子.

All macros can be set to run when a hot key is pressed.
所有宏的運(yùn)行都可以設(shè)定為熱鍵操作。

Lysolecithin is probably best studied with regard to its fusing capabilities.
溶血卵磷脂就其融合性來說,可能是研究得最為徹底的.

Mark watched him ma-levolently.
馬克惡狠狠地盯著他。

Hey, Ma. It's the old man.
嗨，媽，是老爸。

Alexander took off his black mackintosh.
亞歷山大脫下黑色的雨衣.

Mack got his wallet out.
麥克掏出錢包。

The lysis of the brain takes place only hours after death.
腦的細(xì)胞溶解,在死后的幾小時(shí)就發(fā)生了.

This paper is to investigate if lyotropic crystal system can improve oil recovery after polymer flooding.
該文研究的目的在于考察溶致液晶體系在聚合物驅(qū)以后能否進(jìn)一步提高采收率的問題.

Monte Carlo algorithm plays an important role in macromolecule science.
MonteCarlo算法在高分子研究領(lǐng)域占有相當(dāng)重要的地位.

Macadam type bases involving successive layers of crushed rock bound with rock dust were also used.
人們曾經(jīng)使用“石結(jié)”基層——幾層由石粉黏結(jié)在一起連續(xù)的碎石層.

I found out that he was a great admirer of Machiavelli.
我發(fā)現(xiàn)他對馬基雅弗利十分贊賞.