語文書 / 例句 /

由于涉外婚姻夫妻面對著很多障礙,所以需要更加用心.用英語怎么說？

由于涉外婚姻夫妻面對著很多障礙,所以需要更加用心.

An international intercultural marriage requires even more attention because the many obstacles that couple faces.

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個(gè)；

international

adj. 國際的，兩國（或以上）國家的，超越國界的，國際關(guān)系的；n. 國際組織，國際體育比賽，外國居留者，國際股票；

intercultural

adj. 不同文化間的；

marriage

n. 結(jié)婚，婚姻生活，密切結(jié)合，合并；

requires

v. 要求( require的第三人稱單數(shù) )，需要，想要，命令；

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時(shí)候；adj. 公平的，平坦的，偶數(shù)的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

adv. 更，更多，達(dá)到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

attention

n. 注意，注意力，照料，關(guān)懷，殷勤；int. [口令]立正；

because

conj. 因?yàn)椋?/span>

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

many

adj. 許多，多的；pron. （與復(fù)數(shù)動(dòng)詞連用）大多數(shù)人；

obstacles

n. 障礙（物）( obstacle的名詞復(fù)數(shù) )，障礙物，絆腳石，障礙柵欄；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

couple

n. 對，雙，配偶，夫妻，<口>幾個(gè)，兩三個(gè)；vt.&vi. 連在一起，連接，成雙，結(jié)婚，性交，交配；

faces

n. 面容( face的名詞復(fù)數(shù) )，表面，臉，方面；v. 面對( face的第三人稱單數(shù) )，面向…，正視，承認(rèn)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Intellectually, I was completely prepared for that type of work.
從心智上來說，我已經(jīng)對那種工作完全作好了準(zhǔn)備。

Do you instinctively think interactively and are you savvy across multiple media?
時(shí)常用交互式方式思考并靈敏地使用多媒體嗎 ?

A method of device interconnection for determining interruptpriority by connecting the interrupt sources serially.
設(shè)備互連的一種方式,通過與中斷源串連的順序確定設(shè)備的中斷優(yōu)先級.

The pinch valve vault and control structures could be built around the existing live interceptor.
夾管閥的拱頂和控制結(jié)構(gòu)可以配置在現(xiàn)有的洪水?dāng)r截系統(tǒng)周圍.

Airplanes, good roads, and telephones make intercourse with different parts of the country far easier than it was 50 years ago.
飛機(jī), 良好的道路和電話使國內(nèi)各地的交通較五十年前遠(yuǎn)為便利.

The style was hurried, the tone intemperate.
匆促的筆調(diào), 放縱的語氣.

These species do not interbreed.
這些物種不能雜交.

Intemperance is naturally punished with diseases.
行為放蕩會(huì)自然地招致疾病的懲罰.

These parts are fully interchangeable with those in other machines.
這些零件完全可以同其他機(jī)器的零件相互替換.

A shale formation with sandstone interbedded is also a potential oil bearing formation.
以泥巖為主,夾砂巖的地層也可能是油氣層.

The regional hypothermia methods are mostly epidural cryogenic liquid filling and the heat interchanger direct cooling.
局部低溫,方法多集中在硬膜外或硬膜下的低溫液體灌洗以及熱交換器直接制冷傷段脊髓.

The dynamic interaction of these three groups makes the economy function.
這三部分人之間有力地相互作用,從而推動(dòng)著經(jīng)濟(jì)的運(yùn)轉(zhuǎn).

ObjectiveTo explore the for dysfunctions in elbow and extension after internal fixation for humeral intercondylar fractures.
目的探討肱骨髁間骨折術(shù)后肘關(guān)節(jié)功能受限的原因.