語文書 / 例句 /

當我們趕到范·倫斯堡家,坐在他們家屋前的門廊上喝咖啡時, 卻聽說理查德已經不辭而別回英國去了.用英語怎么說？

當我們趕到范·倫斯堡家,坐在他們家屋前的門廊上喝咖啡時, 卻聽說理查德已經不辭而別回英國去了.

When we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

reached

v. 到達( reach的過去式和過去分詞 )，聯絡，伸出手臂，延伸；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

homestead

n. 家宅，宅地，農場；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

sitting

n. （擺姿勢讓人畫像或拍照的）一次（時間），開會，入席，（飯店等）一批；adj. 坐著的，就座的，在任期中的，孵卵中的；v. （使）坐( sit的現在分詞 )，坐落，處在，（在…中）任

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

drinking

n. 喝飲料，喝酒；v. 喝（酒）( drink的現在分詞 )，飲，喝酒，（尤指）酗酒；

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

coffee

n. 咖啡豆，咖啡粉，（一杯）咖啡，非正式的社交集會；

heard

v. 聽到，聽見( hear的過去式和過去分詞 )，聽說，得知，聽取；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

Richard

n. 理查德（男子名）；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

left

adj. 左邊的，左側的，左派的；n. 左，左面，[軍]左翼，左派，激進分子；adv. 向左，在左邊；v. 離開( leave的過去式和過去分詞)；

quite

adv. 相當，很，非常，確實如此；

suddenly

adv. 意外地，忽然地，奄，勃，霍然；

gone

adj. 過去的，用完了，死去的，無望的，無可挽救的；v. go的過去分詞；

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

England

n. 英格蘭，英國；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Every year they put a play on at Saint Holy Cross Church.
他們每年在圣十字教堂上演一出劇目。

I heard him holler out, "Somebody bombed the Church."
我聽見他大叫道：“有人炸了教堂。”

Leiden, Convenient transportation, Complete business function, Warm homelike atmosphere, And the extraordinary honor!
萊頓, 便捷的交通, 齊全的商務功能, 溫馨的家園氛圍, 給予您的特別尊貴!

The priciple of cyclic sedimentation applies to deposits dating from earliest Paleozoic time to the Holocene.
旋回沉積原理適用于始于最早的古生代迄至全新世的沉積物.

No, hombre, only to make a joke.
不, 老兄, 只是開開玩笑.

Viewing this holocaust , they gave up any hope of living.
看見這個奇異的景象, 眾人對自己的命運不能夠再有絲毫的疑惑了.

The aching hollowness in sleight of hand.
還有我靈巧戲法背后陣陣作痛的空虛.

This bulletin mechanism hod been was implemented in SuperBase system.
該公告機制已在我們開發的CIMS信息集成平臺的原形系統SuperBase中得以實現.

Meanwhile, homebred net swims the manufacturer also is accelerating the strength that extends overseas market.
與此同時, 國產網游廠商也在加快拓展海外市場的力度.

His thick arms crossed on his hogshead of a chest.
他的粗手交叉抱在寬厚的胸前.

In mobile phone market change greatly in the bureau, homebred mobile phone had along new crossroad.
在手機市場的大變局中, 國產手機已經走到了新的十字路口.

In short, it's a bit of hodgepodge, full of stark contrasts.
簡而言之, 有點兒像大雜燴, 反差強烈.

Don't holler at me!
別對我大喊大叫的！

<menu id="kojo7"></menu>