語文書 / 例句 /

被促銷宣傳疲勞轟炸的消費(fèi)者日漸被他們覺得真實又不造作的品牌所吸引.用英語怎么說？

被促銷宣傳疲勞轟炸的消費(fèi)者日漸被他們覺得真實又不造作的品牌所吸引.

Overloaded by sales pitches, consumers are gravitating toward brands that they sense are true and genuine.

overloaded

adj. 超載的，負(fù)荷過重的；v. 使負(fù)擔(dān)太重( overload的過去式和過去分詞 )，使超載，使過載，給…增加負(fù)擔(dān)；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

sales

adj. 銷售的，推銷的；n. 銷售（額），賣( sale的名詞復(fù)數(shù) )，銷售額，銷路，賤賣；

pitches

n. 程度( pitch的名詞復(fù)數(shù) )，斜度，顛簸，瀝青；v. 投( pitch的第三人稱單數(shù) )，用瀝青涂，排列，把…定于特定角度；

consumers

n. 消費(fèi)者，顧客( consumer的名詞復(fù)數(shù) )；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

gravitating

v. 受重力作用( gravitate的現(xiàn)在分詞 )，被吸引；

toward

prep. 對于，向，為了，接近；adj. 即將來到的，進(jìn)行中的；

brands

n. 商標(biāo)( brand的名詞復(fù)數(shù) )，牌子，烙印，類型；v. 污辱( brand的第三人稱單數(shù) )，銘刻于，加商標(biāo)于，打烙印于；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當(dāng)局，她們；

sense

n. 感覺，官能，意識，觀念，理性，識別力；vt. 感到，理解，領(lǐng)會，檢測出；

true

adj. 真正的，真實的，忠實的，正確的；adv. 真正地，確實地，正確地，正當(dāng)?shù)兀籲. 真理，真實，正，準(zhǔn)，精確；vt. 擺正，決定（某物）的位置以使其平衡、平穩(wěn)或水平；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

genuine

adj. 真正的，坦率的，真誠的，血統(tǒng)純粹的，純種的，[醫(yī)學(xué)]真性的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

We must do away with the grandiose style of work.
我們必須擯棄浮夸的工作作風(fēng).

We took a chance and we've won. It's very gratifying.
我們決定搏上一搏，結(jié)果贏了，真是令人心花怒放。

A feed will usually provide instant gratification to a crying baby.
喂食通常可使正在哭鬧的嬰兒立即得到滿足。

The gravestone bears an inscription.
墓石上有碑文.

Grandpapa says it is a panacea.
爺爺說那是一種萬靈藥.

My granddaughter is a little doll.
我的孫女是個小美人.

Did Granddad making you write annoy you?
外公讓你寫信是不是讓你很煩呢 ?

The enclaves are remnants of rocks which partially melted to form granitoid magma.
包體為部分熔融形成寄主花崗巖巖漿的源區(qū)巖石殘余.

I heard about your success on the office grapevine.
我聽到了辦公室的傳聞,說你取得了成功.

The photosphere has a granular structure.
光球還有顆粒結(jié)構(gòu)。

Integral designed with novelty, delicate style and comprehensive function, the hotel and considerably grandiosity.
酒店整體設(shè)計新穎, 風(fēng)格別致,功能齊全, 無論是主題建筑,還是裝飾裝修,都構(gòu)思巧妙,氣勢宏大.

Although most scientists regard graphology as a pseudoscience, its practice is widespread in Europe.
雖然大多數(shù)科學(xué)家稱之為偽科學(xué), 筆體學(xué)在歐洲仍然流行.

There is a reach of grassland in the distance.
遠(yuǎn)處是連綿一片的草原.