語文書 / 例句 /

通過開放和深奧的來源, 我們知道,拿撒勒碩士履行他的精神使命成功.用英語怎么說？

通過開放和深奧的來源, 我們知道,拿撒勒碩士履行他的精神使命成功.

Through exoteric and esoteric sources, we know that the Nazarene Master fulfilled his spiritual mission successfully.

through

prep. 通過，穿過，經(jīng)由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達(dá)的；

exoteric

adj. 外面的，外界的，一般人所能理解的，開放的；n. 公開的教義；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

esoteric

adj. 秘傳的，機(jī)密的，難解的，深奧的，限于少數(shù)人的；

sources

n. 原因( source的名詞復(fù)數(shù) )，[物理學(xué)]源，來源，起源；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

know

v. 知道，了解，認(rèn)識，確信；n. 知情；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

Nazarene

master

n. 碩士，主人（尤指男性），大師，男教師；vt. 精通，熟練，作為主人，做…的主人，征服，使干燥（染過的物品）；adj. 主要的，主人的，精通的，優(yōu)秀的，原版的；

fulfilled

adj. 滿足的，個人志向得以實(shí)現(xiàn)的；v. 滿足( fulfil的過去式和過去分詞 )，執(zhí)行，盡到，應(yīng)

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

spiritual

adj. 精神的，心靈的，高尚的，崇高的，宗教的；n. 圣歌（尤指美國南部黑人的），教會事物；

mission

n. 代表團(tuán)，使命，官方使命，布道所；v. 給…交代任務(wù)，派遣，把任務(wù)交給，向…傳教；

successfully

adv. 順利地，成功地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

It is the end product of exhaustive research and development.
這是全面研發(fā)后的最終成品。

Method: Adopt intestines push movement and excursive intestines flesh experimentation to determine motor function.
方法: 采用腸推進(jìn)運(yùn)動及離體腸肌實(shí)驗(yàn)法測定消化道運(yùn)動功能.

She was disturbed to find that the prices were exorbitant for the size of her purse.
她看到價錢不是她出得起的,心里不安起來.

Doing it once was just about excusable — doing it twice was certainly not.
這種事干一次也許還可以原諒，干兩次就絕對不能了。

Here the whole tribe is divided into two great exogamous classes or moieties , Kroki and Kumite.
在這里,整個部落分為兩個級別:克洛基和庫米德.

The rest of the old man's exiguous savings are donated to that boy.
那老人微薄積蓄中的剩余部分都捐贈給了那個男孩。

She felt more than usually hungry after her excursion.
遠(yuǎn)足后，她比平時感覺更餓。

Chenran's novella Nowhere to say goodbye showed sharp existentialism philosophy overtone.
陳染的中篇小說《無處告別》表現(xiàn)出一股鮮明的存在主義哲學(xué)色彩.

After the dinner pls . exeunt in good order, find the right bus back to your hotel.
晚宴結(jié)束后請有秩序的退場, 搭乘您所在酒店的巴士回酒店.

They sped upon velvet wheels across an exhilarant savanna.
他們的馬車輕捷地穿過一片令人賞心悅目的大草原.

He clearly found the physical exertion exhilarating.
他明顯感覺體力勞動令人愉快。

Therefore I exhort you to confirm your love toward him.
8所以我勸你們,要向他證實(shí)你們的愛.

And this article has mainly stat and literature summarization, comparative analysis, exemplification and induction.
本文的研究方法主要為文獻(xiàn)綜述法、比較分析法、例證法、歸納法等.