語文書 / 例句 /

We have asked that they rehire the people that were fired and that they make restitution to them.是什么意思？

We have asked that they rehire the people that were fired and that they make restitution to them.

我們已經(jīng)要求他們重新雇用那些被開除的人，并對他們進(jìn)行補(bǔ)償。

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

asked

v. 問( ask的過去式和過去分詞 )，詢問，要求，請求；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當(dāng)局，她們；

rehire

vt.& n. 重新雇用，二次雇用；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動(dòng)物放養(yǎng)在；

were

be的過去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

fired

v. 開火，射擊( fire的過去式和過去分詞 )，<口>解雇，射（箭），激勵(lì)；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

make

vt. 做，制造，生產(chǎn)，制定，使成為，使產(chǎn)生；vi. 開始，嘗試，行進(jìn)，增大；n. 制造，生產(chǎn)量，性格，形狀，樣式；

restitution

n. 歸還原主，恢復(fù)原狀，（尤指用錢）賠償，補(bǔ)償；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

them

pron. 他們，她們，它們；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.
最后他母親作出讓步，允許她的小兒子結(jié)婚。

Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.
銀盤子上面擺放著精制的陶瓷湯盤。

...rakish young gentlemen.
瀟灑的年輕紳士

Bill Justice is a park ranger at the Carlsbad Caverns National Park.
比爾·賈斯蒂斯是卡爾斯巴德洞窟國家公園的管理員。

Three men were shot dead by a renegade policeman.
3名男子被一個(gè)變節(jié)警察開槍打死。

Two of the lorries, carrying industrial resin and paint thinner, burst into flames.
其中運(yùn)載工業(yè)樹脂和涂料稀釋劑的兩輛卡車起火了。

Mimi and her family went off to Tunisia to rejoin her father.
米米和她的家人前往突尼斯與父親團(tuán)聚。

If someone reneged on a deal, they could never trade here again.
誰要是違背了約定，就永遠(yuǎn)不能再在這里進(jìn)行交易。

He wanted sex with Julie but she rebuffed him...
他想和朱莉上床但被她拒絕了。

Butter is perishable and can go rancid.
黃油很容易變質(zhì)，而且會(huì)發(fā)臭。

She was good at repartee.
她善于機(jī)智地應(yīng)答。

He is resigned to the noise and mess...
他勉強(qiáng)接受了這里的喧囂和臟亂。

They paid him only ￡10 for it and it really rankled...
他們僅為此付給他10英鎊，這真讓他感到憤怒。