Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.是什么意思？

Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.

工會號召工人在罷工期間呆在家里,幾乎所有工人都響應了這一號召。

almost

adv. 幾乎，差不多，將近，快要，近乎；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

workers

n. 員工( worker的名詞復數 )，工作的人，工蜂，努力工作的人；

heeded

v. 聽某人的勸告，聽從( heed的過去式和過去分詞 )，變平，使（某物）變平( flatten的過去式和過去分詞 )；

call

v. 呼喚，喊叫，召喚，叫來，召集，下令，命令，打電話給；n. 喊叫，大聲喊，電話聯絡，必要，理由，要求；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

trade

n. 貿易，行業，<美>顧客，買賣；vt.& vi. 交易，經商；vt. 交換，經營…交易，做…的買賣；vi. 貿易，買賣，以物易物；

unions

n. 聯合( union的名詞復數 )，聯盟，和睦，結婚；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

stay

vt.& vi. 停留，停止，堅持，抑制；vi. 繼續處于某種狀態；n. 逗留，延期，倚靠，忍耐；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

home

n. 家，家庭，家庭生活，終點；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家鄉，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自動導航；vt. 把…送回家，送…回家，給…提供住處，使有安身之處；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

duration

n. 持續，持續的時間，期間，（時間的）持續，持久，連續，[語音學]音長，音延；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

strike

vt. 罷（工、課等），撞，攻擊，來到；vi. 罷工，打擊，朝某一方向前進；n. 攻擊，罷工[課，市]，發現；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...an apparent annual rate of 22.8 per cent (1.9 multiplied by 12)...
22.8%的名義年率（1.9乘以12）

The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining.
制造輪胎的原材料是提煉汽油時產生的一種副產品。

The calibre of teaching was very high.
教學質量很高。

The quality of his character and the caliber of his accomplishments produced a lasting influence...
他的優秀品格和卓越成就影響深遠。

230cm divided by 22cm is 10.45cm.
230厘米除以22厘米等于10.45厘米。

Make the sauce by boiling the cream and stock together in a pan...
把奶油和高湯一起放在平底鍋里熬煮來制作調味料。

Would you like some chocolate cake?
來點巧克力蛋糕怎么樣?

...the excited buzz of conversation.
興奮嘈雜的說話聲

What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
他想要轉型為市場經濟,同時又不降低人們的生活水平。在許多人看來,這是想要魚與熊掌兼得。

Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.
工會號召工人在罷工期間呆在家里,幾乎所有工人都響應了這一號召。

...the museum's recreation of a New York dining-room (c. 1825-35).
博物館內對一家紐約餐廳(約1825-1835年)的再現

She had to decide whether or not to cable the news to Louis.
她得決定要不要將這個消息電告路易斯。

She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor...
她被拉著胳膊帶到走廊另一頭的一個小房間里。

Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.是什么意思？

Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.是什么意思？