語文書 / 例句 /

He compared the achievements of the British and the French during 1916 and concluded that the latter were better all around.是什么意思？

He compared the achievements of the British and the French during 1916 and concluded that the latter were better all around.

他比較了1916年英國人和法國人的成就，結(jié)論是法國人在各方面都做得更好。

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

compared

adj. 比較的，對照的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

achievements

n. 成就( achievement的名詞復(fù)數(shù) )，成績，功績，達(dá)到；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

British

adj. 不列顛的，英國的，英國人的，英國英語的；n. （總稱）英國人，英國英語；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

French

adj. 法國的，法國人的，法語的；n. 法語，法國人；

during

prep. 在…的時候，在…期間，當(dāng)…之時，其間；

concluded

v. 結(jié)束( conclude的過去式和過去分詞 )，得出結(jié)論，斷定，推斷出；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

latter

adj. 后者的，末了的，較后的；

were

be的過去時復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

better

adj. 較好的，更合適的，能力更強(qiáng)的，好轉(zhuǎn)的；adv. 更好地，更妥，更；v. 勝過，上進(jìn)；n. 更好者，更有才智者；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

around

adv. 大約，旋轉(zhuǎn)，到處，四處，在周圍；prep. 圍繞，在附近，前后，左右，在…周圍；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

There's a strong argument for lowering the price...
有充分理由要求降低價格。

...a picnic area.
野餐區(qū)

I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs...
我只會閑呆著，什么事也不做。

...the arms of the doctor's spectacles.
醫(yī)生的眼鏡腿

He hurried out with an armful of brochures.
他抱著一摞小冊子匆匆出去了。

The army is about to launch a major offensive.
陸軍部隊即將發(fā)動一次大規(guī)模進(jìn)攻。

Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian's Wall.
環(huán)保組織極力反對在哈德良長城附近打油井。

...the lever arm of the machine.
機(jī)器的操縱桿

There is a Green party but it only scored around about 10 percent in the vote...
雖然有一個綠黨，但在選舉中該黨只得到了大約10%的選票。

I've argued deductively from the text...
我已依文字作過推理論證。

I've been walking around Moscow and the town is terribly quiet...
我在莫斯科到處游逛，城里非常安靜。

...the crumbling intellectual architecture of modern society.
現(xiàn)代社會處于崩潰邊緣的知識結(jié)構(gòu)

She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her.
她坐在扶手椅中，身上裹著毯子。