語文書 / 例句 /

他比較了1916年英國(guó)人和法國(guó)人的成就，結(jié)論是法國(guó)人在各方面都做得更好。用英語怎么說？

他比較了1916年英國(guó)人和法國(guó)人的成就，結(jié)論是法國(guó)人在各方面都做得更好。

He compared the achievements of the British and the French during 1916 and concluded that the latter were better all around.

he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動(dòng)物；

compared

adj. 比較的，對(duì)照的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

achievements

n. 成就( achievement的名詞復(fù)數(shù) )，成績(jī)，功績(jī)，達(dá)到；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

British

adj. 不列顛的，英國(guó)的，英國(guó)人的，英國(guó)英語的；n. （總稱）英國(guó)人，英國(guó)英語；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

French

adj. 法國(guó)的，法國(guó)人的，法語的；n. 法語，法國(guó)人；

during

prep. 在…的時(shí)候，在…期間，當(dāng)…之時(shí)，其間；

concluded

v. 結(jié)束( conclude的過去式和過去分詞 )，得出結(jié)論，斷定，推斷出；

that

det. 那個(gè)，那；pron. 那個(gè)，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

latter

adj. 后者的，末了的，較后的；

were

be的過去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

better

adj. 較好的，更合適的，能力更強(qiáng)的，好轉(zhuǎn)的；adv. 更好地，更妥，更；v. 勝過，上進(jìn)；n. 更好者，更有才智者；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個(gè)人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個(gè)，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

around

adv. 大約，旋轉(zhuǎn)，到處，四處，在周圍；prep. 圍繞，在附近，前后，左右，在…周圍；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

...the collection of weapons and armour in the historic White Tower.
歷史古跡白塔中所收藏的武器和盔甲

He glanced discreetly around the room at the other people.
他謹(jǐn)慎地瞥了一眼房間里的其他人。

...a picnic area.
野餐區(qū)

She helped me unpack my things and then we went around to see the other girls.
她幫我打開行李，然后我們?nèi)タ赐渌儭?/a>

She looked at the papers around her...
她看了看四周的文件。

The children go to bed at 10.30. No one dares argue.
孩子們10點(diǎn)半上床睡覺。沒有人敢說不。

When I arose from the chair, my father and Eleanor's father were in deep conversation...
當(dāng)我從椅子上站起來時(shí)，我父親和埃莉諾的父親談興正濃。

...an evergreen shrub with deep green, aromatic leaves...
葉子呈深綠色且?guī)Х枷銡庀⒌某Ｇ喙嗄緟?/a>

...a bomber with twin engines and heavy defensive armament.
配有雙引擎和重型防御裝備的轟炸機(jī)

...teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
教授閱讀、寫作和算術(shù)的基礎(chǔ)知識(shí)

The strongest weapon in the government's armoury is the price cuts announced on Saturday...
政府最有力的對(duì)策是在星期六宣布價(jià)格下調(diào)。

...modern architecture.
現(xiàn)代建筑式樣

...the architecture of muscle fibres.
肌肉纖維的結(jié)構(gòu)